Translation of "Aufzuholen" in English

Wir haben eine Menge aufzuholen.

We have lots of catching up to do.

Er versuchte, die verlorene Zeit aufzuholen.

He tried to make up for lost time.

Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen.

He's desperately trying to make up for the delay.

Er beeilte sich, um die verlorene Zeit aufzuholen.

He hurried to make up for lost time.

Wir beeilten uns, um die verlorene Zeit aufzuholen.

We hurried to make up for the lost time.

Tom beeilte sich, um die verlorene Zeit aufzuholen.

Tom hurried to make up for lost time.

Wir versuchen, die Verspätung durch eine Abkürzung aufzuholen.

We are going to make up for lost time by taking a short cut.

Tom bemüht sich eifrig, die verlorene Zeit aufzuholen.

Tom is working hard to make up for lost time.

Ich muss hart arbeiten, um die verlorene Zeit aufzuholen.

I must work hard to make up for lost time.

Wenn du aufhörst, den falschen Dingen nachzulaufen, gibst du den richtigen Dingen eine Chance aufzuholen.

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch up.

- Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.
- Wir bemühen uns, die verlorene Zeit aufzuholen.

- We are working hard to make up for lost time.
- We're working hard to make up for lost time.