Translation of "Aufwachte" in English

- Als ich aufwachte, schneite es.
- Als ich aufwachte, fiel Schnee.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- It was snowing when I woke up.

Als ich aufwachte, schneite es.

- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.

Es schneite, als ich aufwachte.

It was snowing when I woke up.

Als ich aufwachte, war sie verschwunden.

When I woke up, she was gone.

Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.

- When Tom woke up, Mary was taking her shower.
- When Tom woke up, Mary was taking a shower.

Als ich aufwachte, war ich traurig.

When I woke up, I was sad.

Als Tom aufwachte, war Maria weg.

When Tom woke up, Mary was gone.

Als ich aufwachte, war ich im Auto.

When I woke up, I was in the car.

Als ich aufwachte, waren sie einmal da,

When I woke up I-- it was like they were there,

Es war fast Mittag, als ich aufwachte.

It was almost noon when I woke up.

Als ich aufwachte, lagen zehn Zentimeter Schnee.

When I woke up, there were four inches of snow on the ground.

Als ich aufwachte, war es fast Mittag.

It was almost noon when I woke up.

Tom beendete sein Frühstück, bevor Mary aufwachte.

Tom finished eating breakfast before Mary woke up.

Als ich aufwachte, war mein Laptop verschwunden.

When I woke up, my laptop was gone.

Als ich aufwachte, waren alle anderen Passagiere ausgestiegen.

When I woke up, all other passengers had gotten off.

Als ich aufwachte, war er bereits da gewesen.

When I awoke, he had already been there.

Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.

I awoke to find a burglar in my room.

Als ich heute Morgen aufwachte, fühlte ich mich krank.

- I awoke this morning feeling very ill.
- When I woke up this morning, I felt sick.

Als ich aufwachte, fand ich mich in Fesseln vor.

When I woke up, I found I had been tied up.

- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen in Schnee übergegangen.
- Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen zu Schnee geworden.

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

Als Tom aufwachte, las Maria gerade am Tisch ein Buch.

When Tom woke up, he found Mary reading a book at the desk.

Als Tom aufwachte, stellte er fest, dass Maria verschwunden war.

When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.

Tom wusste nicht, wo er war, als er schließlich aufwachte.

Tom didn't know where he was when he finally woke up.

Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen zu Schnee geworden.

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

Als ich heute Morgen aufwachte, war der Regen in Schnee übergegangen.

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

- Als Tom erwachte, duschte Maria gerade.
- Als Tom aufwachte, duschte Maria gerade.

- When Tom woke up, Mary was taking her shower.
- When Tom woke up, Mary was taking a shower.

Als ich heute Morgen aufwachte, waren meine Eltern beide zur Arbeit gegangen.

When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.

Als ich heute Morgen aufwachte, hatte ich überall Mückenstiche an den Beinen.

I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

When I woke up, I was sad.

- Als ich wach wurde, da war er verschwunden.
- Als ich aufwachte, war er weg.

When I woke up, he was gone.

Als Tom um halb fünf am Morgen aufwachte, wusste er nicht mehr, wo er war.

When Tom woke up at 4:30 in the morning, he didn't know where he was anymore.

Als ich morgens aufwachte, war niemand im Haus, und ich war den ganzen Tag über alleine.

- When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
- When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.

Als ich am nächsten Morgen aufwachte, sah ich die Obstbäume unter meinem Fenster in Blüte stehen.

The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.

Ich schlief im Zug ein, und als ich aufwachte, war es im Zug dunkel, und alle Türen waren abgeschlossen.

I fell asleep on the train and when I woke up, the train was dark and all the doors were locked.

Als das Kind aufwachte und bemerkte, dass es im Zimmer allein gelassen worden war, fing es an zu weinen.

The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.

- Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
- Ich war traurig, als ich aufstand.
- Als ich aufwachte, war ich traurig.

When I woke up, I was sad.

Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.

When I woke up today, I yawned, stretched, rubbed the sleep out of my eyes, and put on a pair of slippers.

Als Maria aufwachte, stand auf ihrem Nachttisch ein Geschenk mit einer schönen Schleife. „Das kann nur von Tom sein!“ dachte sie, aber es war nicht von Tom!

When Maria woke up, a gift with a beautiful bow stood on her bedside table. "It can only be from Tom," she thought, but it was not from Tom!

Einmal träumte Zhuangzi, ein Schmetterling zu sein. Aber als er aufwachte, war er nicht sicher, ob er Zhuanzi war, der geträumt hatte, ein Schmetterling zu sein, oder ein Schmetterling, der gerade träumte, Zhuangzi zu sein.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.