Translation of "Achtet" in English

Maria achtet dich.

Mary respects you.

Tom achtet dich.

Tom respects you.

Nora achtet ihre Mutter.

Nora looks up to her mother.

Niemand achtet auf sie.

Nobody watches her.

Benjamin achtet seine Schwester.

Ben loves his sister.

Denn darauf achtet man nicht.

Because that's not what you were paying attention to.

Er achtet seine Eltern nicht.

He does not look up to his parents.

Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Tom only cares about appearance.

Tom achtet auf seine Finanzen.

Tom is paying attention to his budget.

Achtet bitte auf euren Ton!

Will you please watch your language?

Er achtet die Gefühle anderer nicht.

He pays no attention to others' feelings.

- Niemand respektiert mich.
- Niemand achtet mich.

No one respects me.

Tom achtet nicht immer auf Einzelheiten.

Tom doesn't always pay attention to details.

Sie achtet sehr auf die Gesundheit ihres Mannes.

Her husband's health is very precious to her.

Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Please make sure the drinking water is pure.

Lasst uns hoffen, dass die Regierung unsere Zustimmung achtet.

Let's hope the government respects our agreement.

Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.

She doesn't pay much attention to how she dresses.

- Tom achtet nicht auf Mary.
- Tom beachtet Mary nicht.

Tom doesn't pay any attention to Mary.

Wenn man nicht empört ist, achtet man nicht drauf.

If you're not outraged, you're not paying attention.

Wenn er spricht, achtet er nie auf die Gefühle Anderer.

He says what he thinks regardless of other people's feelings.

Er achtet nie sehr auf das, was der Lehrer sagt.

He never pays much attention to what his teacher says.

Sie achtet darauf, wie sie sich auf die Gäste einstimmt.

She is careful about the way she receives guests.

Wenn man sich selbst achtet, bekommt man auch Respekt von anderen.

If you respect yourself, then you will receive respect from others.

Wenn man sich selbst achtet, wird man auch von anderen geachtet.

If you respect yourself, others will respect you.

Wer die Gesundheit nicht achtet, dem wird es im Alter leidtun.

Whoever doesn't take care of themselves will get worse as they age.

Wenn man auf einen Fehler achtet, übersieht man meistens die anderen.

If one pays attention to one mistake, one most often overlooks the others.

- Für Tom zählt nur ein hübsches Gesicht.
- Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Tom is only interested in good-looking girls.

Mögen wir noch so viele Eigenschaften haben – die Welt achtet vor allem auf unsere schlechten.

No matter the number of qualities we might possess, the world pays attention above all to our bad ones.

Wie es oft bei jungen Leuten der Fall ist, achtet er nicht sehr auf seine Gesundheit.

As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.

- Achte bitte auf deinen Ton!
- Achten Sie bitte auf Ihren Ton!
- Achtet bitte auf euren Ton!

Will you please watch your language?

- Achte immer auf deine Umgebung!
- Achtet immer auf eure Umgebung!
- Achten Sie immer auf Ihre Umgebung!

Always pay attention to your surroundings.

- Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
- Sie achtet nicht besonders darauf, wie sie sich anzieht.

She doesn't pay much attention to how she dresses.

Bitte achtet darauf, dass wir nicht für irgendwelche anderen Programme verantwortlich gemacht werden, die unsere Daten verwenden.

Please be aware that we are not in charge of other apps that use our data.

Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!

A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.

- Achte auf alles, was Tom sagt!
- Achtet auf alles, was Tom sagt!
- Achten Sie auf alles, was Tom sagt!

Pay attention to everything Tom says.

- Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
- Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
- Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Please make sure the drinking water is pure.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

- Sorge dafür, dass dieser Brief auf jeden Fall eingeworfen wird.
- Achtet darauf, dass dieser Brief auch bestimmt in die Post kommt.
- Gewährleisten Sie, dass dieser Brief unter allen Umständen aufgegeben wird.

See to it that this letter is posted without fail.

- Achte auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Achtet auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.

Listen to the facts relative to the issue.

- Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.
- Pass auf Autos auf, wenn du über die Straße gehst.
- Achtet auf Autos, wenn ihr die Straße überquert.
- Achten Sie auf Autos, wenn Sie die Straße überqueren.

Watch out for cars when you cross the street.

- Eine ausgezeichnete Beziehung fußt auf zwei Hauptgrundsätzen: Schätzt zum einen eure Gemeinsamkeiten und achtet zum anderen eure Unterschiede!
- Eine gute Beziehung basiert auf zwei wichtigen Prinzipien. Erstens, schätzt eure Gemeinsamkeiten und, zweitens, respektiert eure Unterschiede.

A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.