Translation of "Abzukauen" in English

Wenn du diesen Deppen verführen willst, dann musst du anfangen, dir die Nägel rot zu lackieren, statt sie abzukauen.

If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.