Translation of "Abgeholt" in English

Ich werde abgeholt.

I'm being picked up.

Ich muss abgeholt werden.

I need to get extracted from here.

Ich muss sofort abgeholt werden!

I need heli-extraction and now!

Dann kann das abgeholt werden.

Then it can be picked up.

Die Post muss abgeholt werden.

The post has to be collected.

Unser Müll wird jeden Montag abgeholt.

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

Er wurde von den Feldjägern abgeholt.

The military police came for him.

Dass einzelne abgeholt werden, führt zu Unruhe.

The individual pick-ups of single people leads to unrest.

Ich habe ihn von der Schule abgeholt.

- I picked him up from school.
- I picked him up at school.

Ich muss abgeholt werden. Hallo. Ja, wir kommen.

I'm gonna need extraction. [pilot] Hi there. Yes, we got you.

Papier, Pappe, Glas und Gartenabfall werden getrennt abgeholt.

Paper, cardboard, glas and garden waste are picked up separately.

Meine Eltern haben mich von der Schule abgeholt.

My parents picked me up from school.

Perfekt, um abgeholt zu werden. Wir haben es geschafft.

Perfect place for a pick-up. We made it.

Wohin gehe ich, wenn ich mein Gepäck abgeholt habe?

Where do I go after I pick up my baggage?

Tom wartete darauf, von seinen Eltern abgeholt zu werden.

Tom was waiting for his parents to pick him up.

Wenn er mich nicht abgeholt hätte, wäre ich jetzt nicht hier.

If he had not picked me up, I would not be here now.

Als ich zu seinem Haus kam, war er bereits abgeholt worden.

When I got to his house, he had already been taken away.

Ich werde dafür sorgen, dass Sie von zu Hause abgeholt werden.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Ich möchte dir danken, dass du Tom von der Schule abgeholt hast!

I want to thank you for picking Tom up after school.

Bist du sicher, dass Tom Maria nicht von der Schule abgeholt hat?

Are you sure Tom didn't pick Mary up at school?

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

She picked him up at the station.

Warum hast du mich denn nicht angerufen? Ich hätte dich vom Flughafen abgeholt.

Why didn't you call me? I would have picked you up at the airport.

- Meine Eltern holten mich von der Schule ab.
- Meine Eltern haben mich von der Schule abgeholt.

My parents picked me up from school.

- Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt.
- Ich werde dafür sorgen, dass Sie von zu Hause abgeholt werden.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.
- Sie ist zum Bahnhof gegangen, um ihn zu treffen.

She picked him up at the station.

- Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
- Ich werde veranlassen, dass Sie jemand zu Hause abholt.
- Ich werde dafür sorgen, dass Sie von zu Hause abgeholt werden.

I'll arrange for someone to pick you up at your home.