Translation of "2012" in English

Um 68 % seit 2012.

68 percent since 2012.

Und im Jahr 2012

And in 2012

Sind Sie bereit für das Jahr 2012?

Are you ready for the year 2012?

2012 ist "Maggi-Würze" 125 Jahre alt.

As of 2012, Maggi Seasoning is 125 years old.

2012 erlaubten nur wenige Kauf, Verkauf und Tausch

Back in 2012, only some game makers allowed you to buy, sell, and trade items

Damals im Jahr 2012, als diese echt simplistischen,

you know, back in 2012, when these really simplistic,

Flüchtet Assange 2012 in die ecuadorianische Botschaft in London.

Assange seeks refuge at the Embassy of Ecuador in London in 2012.

Das autogroße Marsfahrzeug „Curiosity“ (Neugierde) landete im Jahre 2012.

The car-sized Curiosity rover landed in 2012.

Das ist eine Schlagzeile über meine Schule vom März 2012.

This is a headline about my high school, published in March 2012.

Es gibt Leute, die behaupten, 2012 werde eine Katastrophe geschehen.

There are those who claim that a catastrophe will occur in 2012.

Stimmt es, dass die Welt im Jahre 2012 untergehen wird?

Is it true that the world will end in 2012?

Erste Aufnahmen eines Riesenkraken entstanden 2012 vor der Küste Japans.

The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.

Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".

The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door".

Letztendlich ging die Welt am 21. Dezember 2012 doch nicht unter.

When all was said and done, the world was not destroyed on December 21, 2012.

Von 1880 bis 2012 hat sich die globale Jahresdurchschnittstemperatur um über 0,8 °C erhöht.

The global annual average temperature has increased by more than 1.5 degrees F between 1880 and 2012.

Im Jahre 2012 kostete die Behandlung von Diabetes die Vereinigten Staaten 244 Milliarden Dollar.

Treating diabetes cost the U.S. $244 billion in 2012.

Anfang 2012 sendet Baghadi einen Stellvertreter nach Syrien, um einen neuen Zweig der Al-Qaida

In early 2012, Baghdadi sends a top deputy to Syria to start a new al-Qaeda branch to

Nach einer im Jahre 2012 durchgeführten Untersuchung sind 53 % der Ehen auf der Welt arrangiert.

According to a 2012 study, 53% of marriages around the world are arranged.

Die Wii U floppte, als sie 2012 herauskam, und Nintendo 3DS-Verkäufe sind weit unter den

The Wii U flopped when it came out in 2012, and Nintendo 3DS sales are far below those

2012 ehrte der Himalayan Trust Pasang Sherpa für seine unermüdliche Arbeit beim Straßenbau in der Region Khumbu.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

Zwischen 2011 und 2012 produzierte China mehr Zement als die Vereinigten Staaten im Laufe des 20. Jahrhunderts.

Between 2011 and 2012, China produced more cement than the United States did during the whole of the 20th century.

Einige glaubten, die Welt werde zur Jahrtausendwende untergehen, andere rechneten 2012 damit — aber es gibt uns noch immer!

Some people thought the world was going to end with the last millennium, others in 2012... but we're still here!

Seit Januar 2012 sind in amerikanischen Fertigungsbetrieben über 500 000 Arbeitsplätze entstanden – über einen solchen Zeitraum ist dies der stärkste Zuwachs seit 1989.

American manufacturers have added more than 500,000 jobs since January 2012, the strongest period of job growth since 1989.

Auf diesem Foto vom Dienstag, den 19. Juni 2012, pflanzt Maria Darrow (rechts) aus Falmouth in Maine, die im Herbst ihr zweites Studienjahr am Amherst College beginnt, gerade im Rahmen ihres bezahlten Praktikums auf einem Gemeinschaftshof in Amherest (Massachusetts) Erdbeeren.

In this Tuesday, June 19, 2012 photo, Maria Darrow, of Falmouth, Maine, right, who will start her sophomore year at Amherst College in the fall, plants strawberries as part of her paid internship at a community farm in Amherst, Mass.