Translation of "überschreiten" in English

Sie überschreiten Ihre Kompetenzen.

You are acting beyond your position.

Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

Don't go above the speed limit.

Überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung.

Don't go over the speed limit.

Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

The size of the group should not be more than twelve persons.

In einer Höhe, die Schiffe nicht überschreiten dürfen

at a height that ships cannot exceed

- Überschreite nicht die Höchstgeschwindigkeit!
- Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

Don't go beyond the speed limit.

- Überschreite nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung!
- Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

Don't go beyond the speed limit.

- Überschreite nicht das Tempolimit.
- Überschreiten Sie nicht das Tempolimit.

Don't break the speed limit.

Die Höhe des einströmenden Wassers kann ein 10-stöckiges Gebäude überschreiten

the height of the incoming water can exceed a 10-storey building

- Überschreiten Sie nicht die erlaubte Höchstgeschwindigkeit!
- Überschreite nicht die erlaubte Höchstgeschwindigkeit!

Don't go beyond the permitted maximum speed!

Die andere Mannschaft versuchte, ihn daran zu hindern, die Linie zu überschreiten.

- The other team tried to stop it crossing the line.
- The other team tried to prevent him from crossing the line.

Das Überschreiten dieser letzten Lücke wäre jedoch die größte Herausforderung des Apollo-Programms.

But crossing that final gap would be the greatest challenge of The Apollo Program.

Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.

- By the end of the year, the number of people who have stayed in hotels in our city will pass the one million mark.
- By the end of the year, the number of people who have stayed in hotels in our city will exceed one million.
- By the end of the year, the number of people who have spent the night in hotels in our city will pass the one million mark.