Translation of "ändert" in English

- Jammern ändert nichts.
- Jammern ändert auch nichts.

Complaining won't change anything.

Was ändert sich?

what's changing

Jammern ändert nichts.

Complaining won't change anything.

Das ändert alles.

- This changes everything.
- That changes everything.

Das ändert nichts.

- That changes nothing.
- That doesn't change anything.
- This doesn't change anything.
- That doesn't change a thing.
- This changes nothing.

Nichts ändert sich.

Nothing changes.

Jeder ändert sich.

Everyone changes.

Ändert bitte nichts!

Please don't change anything.

Scheiße ändert sich.

Shit changes.

Der Lauf ändert sich.

The current is changing.

Die Welt ändert sich.

The world is changing.

Das Klima ändert sich

Climate change is happening,

Doch das ändert sich!

But this will change!

Darwins Werk ändert alles.

Darwin's work changes everything.

Das Klima ändert sich.

The climate is changing.

Tom ändert sich nie.

Tom never changes.

Aber das ändert sich.

Christophe: But I do feel that changing.

Jammern ändert auch nichts.

Complaining won't change anything.

Die Gesellschaft ändert sich.

Society is changing.

Das ändert sich nie.

That never changes.

Toms Selbstmord ändert nichts.

Tom's suicide changes nothing.

Manches ändert sich nicht.

Some things don't change.

Ändert man die Art und Weise -- ändert man die Worte im Satz.

You change the way - you're changing the words in the sentence.

Und das ändert das Verhalten.

and it changes behaviors.

Manchmal ändert sich kurzfristig was.

There can be unplanned circumstances, I don't know.

ändert sich ständig. Weil flüssig

is constantly changing. Because fluid

Die Mode ändert sich schnell.

Fashions change quickly.

Peking ändert sich so schnell.

Beijing is changing with great speed.

Die Welt ändert sich schnell.

The world is changing fast.

Der Goldpreis ändert sich täglich.

The price of gold varies from day to day.

Tom ändert oft seine Meinung.

Tom often changes his mind.

Was ändert sich für Passagiere?

What will change for passengers?

Er ändert oft seine Meinung.

He often changes his mind.

Er ändert ständig seine Ansichten.

He's always changing his mind.

Sie ändert oft ihre Meinung.

She often changes her mind.

Tom ändert seine Meinung nicht.

Tom won't change his opinion.

Die Gesellschaft ändert sich ständig.

Society is always changing.

- Der Goldpreis ändert sich täglich.
- Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.

The price of gold varies from day to day.

Der Mimik-Oktopus ändert sein Muster

Here you see the mimic octopus and a pattern.

Die Welt ändert sich immer schneller.

The world is changing more and more quickly.

Der Leopard ändert seine Flecken nicht.

A leopard doesn't change its spots.

Der gesamte Google-Algorithmus ändert sich,

all the Google algorithm changes,

Es ändert also nichts an der Meinung

so it doesn't change the mind

Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.

Only those who change stay true to themselves.

Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.

The price varies with demand.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Everyone changes.

Alles ändert sich im Laufe der Zeit.

Everything changes over time.

Ich will nicht, dass sich das ändert.

I don't want it to change.

Was ändert sich für Passagiere? - Take-off.

What will change for passengers? - Take off.

Der Preis ändert sich je nach Nachfrage.

The price varies with demand.

- Herbstwetter ändert sich ständig.
- Herbstwetter ist unbeständig.

Autumn weather is changeable.

Ich hoffe, Tom ändert seine Meinung nicht.

I hope Tom doesn't change his mind.

- Das wird nichts ändern.
- Das ändert nichts.

- That won't change anything.
- That doesn't change anything.

Es ist zweifelhaft, dass sich etwas ändert.

Things aren't likely to change.

Das südliche Magnetfeld ändert sich alle 11 Jahre

southern magnetic field changes every 11 years

Das Klima ändert sich. Die Extreme nehmen zu.

The climate is changing. The extremes are increasing.

Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.

The world is changing every minute.

Der Wechselkurs für ausländische Währungen ändert sich täglich.

The exchange rates for foreign currency change daily.

Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag.

The weather varies from day to day.

- Das Klima verändert sich.
- Das Klima ändert sich.

The climate is changing.

Du kannst nicht erwarten, dass Tom sich ändert.

You can't really expect Tom to change.

Ich würde nie wollen, dass sich das ändert.

I would never want this to change.

Maria ändert fast täglich die Farbe ihrer Nägel.

Mary changes her nail color almost every day.

Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab.

The Diet is likely to amend this unpopular law.

Tom ändert mindestens einmal im Monat seine Passwörter.

Tom changes his passwords at least once a month.