Translation of "Überlasst" in English

Überlasst das uns!

Leave it to us.

Überlasst das ruhig mir.

- Trust me!
- Leave it to me.

Überlasst nicht alles dem Zufall!

Don't leave everything to chance.

- Überlass Tom mir.
- Überlassen Sie Tom mir.
- Überlasst Tom mir.

Let me handle Tom.

- Überlass das uns!
- Überlasst das uns!
- Überlassen Sie das uns!

Leave it to us.

- Überlass das mir.
- Überlasst das ruhig mir.
- Lassen Sie mich nur machen.

Leave this to me.

- Überlass die Angelegenheit mir!
- Überlassen Sie die Angelegenheit mir!
- Überlasst die Angelegenheit mir!

Leave the matter to me.

- Bitte überlass alles mir!
- Bitte überlasst alles mir!
- Bitte überlassen Sie alles mir!

Please leave everything to me.

- Das überlässt du besser mir.
- Das überlasst ihr besser mir.
- Das überlassen Sie besser mir.

You'd better let me do that.

- Überlass es nicht dem Zufall.
- Überlasst es nicht dem Zufall.
- Überlassen Sie es nicht dem Zufall.

Don't leave it up to chance.

- Überlass nicht alles dem Zufall!
- Überlassen Sie nicht alles dem Zufall!
- Überlasst nicht alles dem Zufall!

Don't leave everything to chance.

- Überlass mir das Fahren!
- Überlass das Fahren mir!
- Überlasst das Fahren mir!
- Überlassen Sie das Fahren mir!

Leave the driving to me.

- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Lass mich mich darum kümmern.
- Überlasst das mir.
- Überlassen Sie das mir.

Leave it to me.

- Überlass mir die Angelegenheit. Ich werde mich darum kümmern.
- Überlassen Sie die Angelegenheit mir. Ich werde mich darum kümmern.
- Überlasst mir die Sache. Ich werde mich darum kümmern.

Leave the matter to me. I'll see to it.