Translation of "Stört" in Dutch

Stört das wen?

- Kan het iemand iets schelen?
- Doet het iemand wat?
- Maakt het iemand uit?
- Geeft iemand erom?
- Interesseert het iemand?

Dieser Lärm stört.

Dit lawaai stoort.

Tom stört Maria.

Tom verveelt Maria.

Der Lärm stört mich.

Het lawaai stoort me.

- Stört es euch, wenn ich rauche?
- Stört es dich, wenn ich rauche?

Vind je het erg als ik rook?

- Stört es Sie, wenn ich rauche?
- Stört es dich, wenn ich rauche?

Vind je het erg als ik rook?

Stört es dich, wenn ich rauche?

Vind je het erg als ik rook?

Stört es Sie, wenn ich rauche?

- Vind je het erg als ik rook?
- Vinden jullie het erg als ik rook?

- Das nervt echt.
- Das stört wirklich.

Het is erg vervelend.

- Tom stört Maria.
- Tom belästigt Maria.

- Tom valt Maria lastig.
- Tom stoort Maria.

- Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache?
- Stört es dich, wenn ich das Radio anschalte?

Vindt u het erg als ik de radio aandoe?

Stört es Sie, wenn ich hier rauche?

Stoort het u als ik hier rook?

- Dieser Lärm stört.
- Dieser Lärm ist nervig.

Dit lawaai stoort.

Stört es Sie, wenn ich das Radio anmache?

Vindt u het erg als ik de radio aandoe?

Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

Stört dich das, wenn ich die Türe öffne?

Stoort het je, als ik de deur opendoe?

- Das ärgert mich.
- Das nervt mich.
- Das stört mich.

Dit ergert me.

- Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
- Stört dich das, wenn ich die Türe öffne?
- Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

Stoort het u, als ik de deur opendoe?

Ich hoffe, es stört dich nicht, dass ich dir einige Ratschläge gebe.

Ik hoop dat het je niet uitmaakt, dat ik je enkele adviezen geef.

- Damit habe ich nichts zu tun.
- Das ist mir egal.
- Es stört mich nicht.

Mij om het even.

- Das ist mir egal.
- Ich habe nichts dagegen.
- Es stört mich nicht.
- Es macht mir nichts aus.

- Het maakt me niet uit.
- Ik vind het niet erg.

- Macht es dir etwas aus, wenn ich die Türe aufmache?
- Stört es dich, wenn ich die Tür öffne?

Vind je het goed als ik de deur opendoe?