Translation of "Bereitete" in Dutch

Er bereitete das Frühstück zu.

Hij maakte ontbijt.

Sie bereitete das Frühstück zu.

Zij maakte ontbijt.

Maria bereitete das Frühstück zu.

Maria maakte ontbijt.

Tom bereitete das Frühstück zu.

Tom maakte ontbijt.

Und das bereitete mir großes Leid.

en het deed me pijn.

Aber zugegeben, sie bereitete uns auch Kopfschmerzen.

maar ze heeft ons ook behoorlijk wat hoofdpijn opgeleverd.

Sie bereitete ihm ein leckeres Essen zu.

Ze bereidde hem een lekkere maaltijd.

Die Mannschaft bereitete sich auf den Weltraumflug vor.

De bemanning bereidde zich voor op de reis naar de ruimte.

Es bereitete ihr Vergnügen, Fliegen zu fangen und ihnen die Flügel auszureißen.

Ze genoot ervan om vliegen te vangen en hun vleugels af te rukken.

- Sie fühlte den Schmerz, den ihr die Beleidigung bereitete.
- Die Beleidigung tat ihr weh.

De belediging deed haar pijn.

- Das zivile Leben bereitete vielen Soldaten nach dem Kriege Schwierigkeiten.
- Nach dem Krieg machte das normale Leben vielen Soldaten schwer zu schaffen.

Na de oorlog werd het normale leven moeilijk voor veel soldaten.

Der Obstgarten mit seinen großen, breiten Ästen, die sich früchteschwer zum Boden neigten, bereitete den Mädchen eine solche Freude, dass sie fast den ganzen Nachmittag dort verbrachten; sie saßen in einer grasbewachsenen Ecke, wo der Frost das Grün verschont hatte und der sanfte herbstliche Sonnenschein warm verweilte, aßen Äpfel und redeten, soviel sie konnten.

De boomgaard, wiens prachtige vegende takken met fruit naar de grond hingen, bleek zo heerlijk dat de kleine meiden er de hele middag in doorbrachten. Ze zaten in een grasveldje waar het groen de vorst bespaard was gebleven en de zachte, warme najaarszon aanhoudend scheen en aten appels en praatten zo luid als ze konden.