Translation of "Schönheit" in Chinese

Schönheit ist nur oberflächlich.

美貌只是表面性的东西。

- Schönheit ist nur oberflächlich.
- Schönheit reicht nur bis unter die Haut.

美貌只是表面性的东西。

Sie ist wirklich eine Schönheit.

她是一位真正的美人。

- Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
- Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

情人眼裡出西施。

Die Schönheit dieses Landes ist unbeschreiblich.

那个国家的美是语言无法形容的。

Wir bewunderten die Schönheit der Landschaft.

我们感叹这美景。

Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

情人眼裡出西施。

Diese Landschaft ist von unbeschreiblicher Schönheit.

這風景美得無法形容。

Dieses Mädchen ist wegen ihrer Schönheit arrogant.

那个女孩因为长得漂亮所以很自大。

Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

美驻留在看的那个人的眼里。

Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit.

公主的美貌无法形容。

Sie ist eine Frau von großer Schönheit.

她是一个非常美的女人。

Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen.

她的美貌會隨着時間而流逝。

Als junge Frau war sie eine Schönheit.

她年轻时很美丽。

Mary bildet sich etwas auf ihre Schönheit ein.

玛丽对她自己的美感到很自豪。

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

你是说你在故意掩饰你的美貌？

Die Schweiz ist für die Schönheit ihrer Landschaften berühmt.

瑞士以它的風景優美而聞名。

Information ist kein Wissen, Wissen ist keine Weisheit, Weisheit ist keine Wahrheit, Wahrheit ist keine Schönheit, Schönheit ist keine Liebe, Liebe ist keine Musik, Musik ist am besten.

信息不是知识，知识不是智慧，智慧不是真相，真相不是美貌，美貌不是爱，爱不是音乐，音乐是最好的。

Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung.

你看過富士山嗎? 它美得無法形容。

- Sie hat keinen Sinn für das Schöne.
- Sie hat keinen Sinn für Schönheit.

她沒有審美感。

Dornen tun weniger weh, wenn man zwischen ihnen die Schönheit der Rose ausmacht.

如果他们中有人看到了玫瑰的美丽，刺就没有那么令人疼痛了。

Deine Schönheit, dein Gemüte, / deine Tugend, deine Güte / soll mit mir zu Grabe gehn.

你的美丽，你的心，/你的品德，你的善良/将与我一同向坟墓走去。

Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

Willst du wissen, was Schönheit ist, so gehe hinaus in die Natur, dort findest du sie.

如果你想知道什么是美，请出门，走进自然，在那里你会发现美。

- Sie ist genauso schön wie ihre Mutter.
- Sie ist ebenso schön wie ihre Mutter.
- Sie ist eine ebensolche Schönheit wie ihre Mutter.

她跟她媽媽一樣漂亮。