Translation of "Punkt" in Chinese

Das ist der Punkt.

这正是问题的关键。

Dieser Punkt ist hervorzuheben.

這個論點值得強調。

- Diesen Punkt möchte ich besonders hervorheben.
- Diesen Punkt möchte ich besonders betonen.

我想特别强调这一点。

Das ist ein entscheidender Punkt.

这是一个关键点。

Wir werden uns heute nicht ablenken lassen, sondern die Tagesordnung Punkt für Punkt abarbeiten.

我们今天不能三心二意,而要把计划按部就班地完成.

Die Generalversammlung begann um Punkt neun.

总会在九点整开始了。

- In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein.
- In diesem Punkt stimme ich ihm zu.

我在那一個觀點上同意他。

- Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu.
- Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu.
- Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu.

这一点我不赞成你。

- In diesem Punkt kann ich dir nicht zustimmen.
- In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.

我不同意你這個觀點。

Der Zug fuhr um Punkt zehn ab.

列车在十点整出发了。

Das ist der tiefste Punkt des Sees.

这是湖的最深处。

Ich stimmte ihm in diesem Punkt zu.

我在那一點上同意他。

Um Punkt vier erreichten sie das Hotel.

他們在四時抵達了酒店。

- Es ist dieser Punkt, an dem sich unsere Meinungen scheiden.
- Unsere Meinungen gehen genau in diesem Punkt auseinander.

是在这点上我们的意见有分歧。

In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.

他在这方面不是很严格。

Oh! Da hast du einen wichtigen Punkt angesprochen.

喔！你提到一個重點了。

Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht.

問題是她到底來還是不來。

Diesen Punkt kann ich dann wohl von meiner Liste von Dingen, die ich vor meinem Tod erledigen will, streichen.

太好了，死前心愿又完成了一样。

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

我希望可以更紧张我的成绩，但是似乎在我生命的某一刻，我决定它将不再那么重要了。