Translation of "Tunnel" in Arabic

Der Tunnel mit dem Luftzug oder der Tunnel ohne Luftzug?

‫النفق الذي به تيار هواء‬ ‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Der Tunnel mit dem Luftzug, oder der Tunnel ohne Luftzug?

‫النفق الذي به تيار هوائي،‬ ‫أو النفق الذي بلا تيار هوائي؟‬

Hier teilt sich der Tunnel.

‫انظر، ثمة مفترق طرق في النفق.‬

Oder der Tunnel ohne Luftzug?

‫أم النفق الذي بلا تيار هواء؟‬

Durch den Tunnel in Punta Carretas.

باستخدام النفق في "بونتا كاريتاس".

Die Minenarbeiter haben diese Tunnel manuell gegraben.

‫حفر عمال المناجم القدامى ‬ ‫هذه الأنفاق بأيديهم.‬

Wir graben einen Tunnel und eine echte Schneehöhle.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Du willst in den Tunnel ohne Luftzug? Okay!

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Wir graben einen Tunnel und bauen eine richtige Schneehöhle.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Diese Tunnel erstrecken sich kilometerlang, teilen und krümmen sich.

‫تمتد هذه الأنفاق طوال كيلومترات‬ ‫وهي تدور وتلتف.‬

Ich kann spüren, wie kalte Luft aus diesem Tunnel kommt.

‫اسمع، يمكنني أن أشعر‬ ‫بهواء بارد في هذا النفق.‬

Es gibt nur einen Weg, um herauszufinden, wohin diese Tunnel führen.

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

Nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

‫بعد حدوث انفجار مما أدى بالنفق للانهيار‬ ‫وقتل العديد من عماله.‬

Du willst den Wasser-Tunnel untersuchen? Okay, du kommst mit mir. Los.

‫تريد استكشاف النفق المائي؟‬ ‫حسناً. ستأتي معي. هيا بنا.‬

Aber als Istanbul von den Türken umgeben war, wurden diese Tunnel geschlossen

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

Oder wir gehen in den Tunnel mit dem Wasser. Am Wasser findet man immer Tiere.

‫أو نتقدم من خلال النفق المائي.‬ ‫حيث يكون هناك ماء تكون هناك كائنات.‬

Wenn man durch solche Tunnel läuft, ist es gar nicht lustig, die Orientierung zu verlieren.

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬