Translation of "Appartement" in Turkish

0.017 sec.

Examples of using "Appartement" in a sentence and their turkish translations:

- J'adore ton appartement.
- J'adore votre appartement.

Daireni seviyorum.

- Je vis dans un appartement.
- J'habite dans un appartement.
- J'habite en appartement.

Bir apartman dairesinde yaşıyorum.

- Sors de mon appartement.
- Sortez de mon appartement.

Dairemden çıkın.

- Je vis dans un appartement.
- J'habite dans un appartement.

Bir apartman dairesinde yaşıyorum.

- J'adore ton appartement.
- J'adore ton appart.
- J'adore votre appartement.

Yerini seviyorum.

- Mon appartement est proche d'ici.
- Mon appartement est dans les environs.
- Mon appartement est à proximité.

Benim apartman dairem buraya yakın.

J'ai trouvé un appartement.

Ben bir daire buldum.

Je déteste cet appartement.

Bu daireden nefret ediyorum.

J'étais dans mon appartement.

Ben dairemdeydim.

J'ai loué un appartement.

Bir daire kiraladım.

C'est un grand appartement.

Bu harika bir daire.

- L'as-tu ramené à ton appartement ?
- L'avez-vous ramené à votre appartement ?

Onu dairene geri götürdün mü?

Tu as un bel appartement.

Güzel bir dairen var.

Il vit dans un appartement.

O bir apartman dairesinde yaşıyor.

Mon appartement est à proximité.

Benim apartman yakındır.

Je veux désencombrer mon appartement.

Dairemi düzenlemek istiyorum.

Je suis dans mon appartement.

Ben dairemdeyim.

Elle vit seule en appartement.

O, bir apartmanda yalnız yaşar.

Comment est ton nouvel appartement ?

Yeni dairen nasıl?

Elle vit dans un appartement.

O, apartmanda yaşıyor.

Je dois ranger mon appartement.

Dairemi temizlemek zorundayım.

Mon frère cherche un appartement.

Kardeşim bir daire arıyor.

- Mon appartement est au quatrième étage.
- Mon appartement se situe au quatrième étage.

Benim apartmanım dördüncü kattadır.

- J'aime ton appartement.
- J'aime bien chez toi.
- J'aime bien chez vous.
- J'aime votre appartement.

Yerini seviyorum.

Trouver un appartement peut s'avérer difficile.

Bir apartman dairesi bulmak zor olabilir.

Apparemment, cet appartement miteux est vacant.

Anlaşılan o eski püskü daire boş.

Mon oncle vit dans un appartement.

- Amcam bir apartman dairesinde yaşamaktadır.
- Amcam bir dairede yaşıyor.

Mon appartement est au deuxième étage.

Benim dairem üçüncü katta.

Notre appartement est au deuxième étage.

Bizim daire üçüncü katta.

J'ai déménagé dans un nouvel appartement.

Yeni bir daireye taşındım.

Voici la clé de mon appartement.

İşte benim apartmanın anahtarı.

Dan vivait dans un bel appartement.

Dan güzel bir dairede yaşadı.

Elle m'a déposé à mon appartement.

O beni dairemde bıraktı.

Tom est seul dans son appartement.

Tom dairesinde yalnız.

Tom a un appartement à Boston.

Tom'un Boston'da bir dairesi var.

- Elle vit avec lui dans un petit appartement.
- Elle habite avec lui dans un petit appartement.

O, küçük bir apartmanda onunla birlikte yaşar.

Mes parents ont pu ériger un appartement

ebeveynlerim apartman inşa edip beni ve kardeşlerimi

Elle loua un appartement de quatre pièces.

O dört odalı bir daire kiraladı.

Il vit tout seul dans son appartement.

O, dairesinde yalnız yaşıyor.

Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

Tom est de retour dans son appartement.

Tom apartmanına geri döndü.

Je partage un appartement avec mon frère.

Bir daireyi erkek kardeşimle paylaşıyorum.

Nous recherchons un appartement avec deux chambres.

İki yatak odası olan bir daire arıyoruz.

Nous voulons louer un appartement en ville.

Şehirde bir daire kiralamak istiyoruz.

Tu veux bien me montrer ton appartement ?

Bana apartmanını göstermek ister misin?

Ils sont contents de leur nouvel appartement.

Yeni dairelerinden memnunlar.

- Il me dit de le rencontrer à son appartement.
- Il m'a dit de le rencontrer à son appartement.

O bana onu dairesinde karşılamamı söyledi.

J'ai loué mon appartement, j'ai emprunté une voiture

dairemi kiraya verdim, bir araba ödünç aldım

Nous déménageons de cet appartement le mois prochain.

Gelecek ay bu daireden taşınıyoruz.

Il a trouvé un bel appartement pour Mary.

O, Mary için güzel bir daire buldu.

Mon appartement est plus confortable que le tien.

Benim dairem seninkinden daha rahat.

Mon appartement a été cambriolé, la semaine dernière.

Dairem geçen hafta soyuldu.

Dan et Linda vivaient dans un appartement délabré.

Dan ve Linda yıkık bir dairede yaşadı.

Dan loua un appartement au-dessus d'un restaurant.

Dan restoranın üstünde bir daire kiraladı.

Notre appartement commence à avoir de la gueule.

Bizim apartman dairesi oldukça harika görünmeye başlıyor.

Quelqu'un s'est introduit par effraction dans mon appartement.

Birisi apartman daireme zorla girdi.

- Mon appartement est rempli de trucs que je n'emploie jamais.
- Mon appartement est rempli de bazar que je n'utilise jamais.

Benim dairem hiç kullanmadığım eşyalarla doludur.

Il m'a été très difficile de trouver ton appartement.

Senin daireni bulmam çok zordu.

Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.

Anahtarı unutup kapıda kaldım.

Je cherche un appartement au centre de la ville.

Ben kent merkezinde bir daire arıyorum.

J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.

Boston'da yaşadığımda bir daire kiraladım.

Tom vit dans un petit appartement, rue du Parc.

Tom Park Caddesinde küçük bir apartman dairesinde yaşıyor.

L'ameublement d'un nouvel appartement contraint à de grosses dépenses.

Yeni bir daireyi döşeme büyük masraflar yüklemektedir.

Je ne laisse jamais personne venir dans mon appartement.

Asla kimsenin daireme girmesine izin vermiyorum.

Nous habitons dans le même appartement depuis dix ans.

On yıldır aynı dairede yaşıyoruz.

- Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.
- Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık.

- Je ne pars jamais en vacances sans nettoyer mon appartement.
- Je ne pars jamais en vacances sans avoir nettoyé mon appartement.

Dairemi temizlemeden asla tatile gitmem.

Alors que je me tenais dans l'entrée de mon appartement,

Dairemin kapı eşiğinde dururken

Même s'il est petit, c'est tout de même mon appartement.

O küçük olsa bile o hâlâ benim dairem.

Quand est-ce que tu déménages dans ton nouvel appartement ?

Ne zaman yeni yerine taşınıyorsun?

Tom garde la porte de son appartement fermée à clef.

Tom yatak odası kapısını kilitli tutar.

La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.

Yaşlı bayan tek başına üç odalı bir dairede yaşadı.

Il vit dans un appartement de luxe près de Central Park.

O Central Park yakınındaki lüks bir dairede yaşıyor.

Son petit ami lui a donné la clé de son appartement.

Erkek arkadaşı ona dairesinin anahtarını verdi.

Tu pourrais me dire ce que tu fais dans mon appartement ?

Bana dairemde ne yaptığını söyler misin?

As-tu vraiment donné une clé de ton appartement à Tom ?

Gerçekten Tom'a senin dairenin anahtarını verdin mi?

Presque toutes les poignées de porte de cet appartement étaient cassées.

Neredeyse bu dairede tüm kapı kolları kırık.

Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.

Helen ve Kathy Tokyo'nun bir banliyösünde bir daire kiraladı.

J'aimerais tant visiter cet appartement dont il me parle tous les jours.

Bana sürekli bahsedip durduğu şu apartmanı gerçekten gidip görmek istiyorum.

Mais dans la quiétude de mon appartement, loin du regard de mon professeur,

Ancak dairemizin sessizliğinde, öğretmenimin bakışlarının dışında

Notre appartement est trop petit, il n'y a pas d'espace pour élever une famille.

Bizim dairemiz çok küçük. Bir aileye bakmak için yeterli yer yok.

Le loyer moyen pour un appartement à Manhattan est d'environ 4 000 $ par mois.

Bir Manhattan daire için ortalama kira yaklaşık aylık 4000 dolardır.

J'aime cet appartement. L'emplacement est bon et, de plus, le loyer n'est pas très élevé.

Ben bu daireyi seviyorum. Yer iyi ve ayrıca, kira çok yüksek değil.

Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire.

Evim bir köşk olsaydı, tanıdığım herkesi doğum günü partime davet ederdim.

Dan se trouvait dans son appartement lorsqu'il entendit Matt et Linda se disputer dans le couloir.

Dan, dairedeyken Matt ve Linda'nın koridorda tartıştıklarını duydu.

J'ai lu dans les petites annonces du journal qu'il y a un appartement à louer près d'ici.

Buraya yakın kiralık bir daire olduğunu gazete ilanlarından okudum.

Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans notre appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.

Hırsızlar bizim daireye zorla girdi ve eşimin kürk ceketini çaldı.