Translation of "Variante" in Spanish

Et ensuite créer une variante

y puedes crear otro variante

Comparer une variante à une autre.

estás comparando una variación con otra.

Et le titre de votre variante,

y el título de tu variante,

Donc, vous cliquez sur créer une variante,

Haga clic en crear un variante,

Le maltais est une variante de l'arabe maghrébin.

El maltés es una variante del árabe magrebí.

Und dann kommt aber schon die nächste Variante hoch.

und dann kommt aber schon die nächste Variante hoch.

En lojban, « sam » est une variante affixale de « skami ».

La palabra "sam" es una abreviatura de "ordenador" en Lojban.

Donc, une variante désigne une multitude de choses que vous testez.

Entonces, una variante son varias cosas que está probando.

La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes... sans te dire merci.

Lo más frustrante que te puede pasar en Tatoeba es que le señales un error a alguien y que no solo no lo corrija, sino que cree la variante con la corrección que sugeriste... sin agradecértelo.