Translation of "N'oublierai" in Spanish

- Je n'oublierai jamais vous avoir vu.
- Je n'oublierai jamais t'avoir vu.
- Je n'oublierai jamais vous avoir vus.
- Je n'oublierai jamais vous avoir vue.
- Je n'oublierai jamais t'avoir vue.

- Nunca olvidaré haberte visto.
- Nunca olvidaré haberos visto.

- Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
- Je n'oublierai jamais votre générosité.

Nunca olvidaré su amabilidad.

- Je n'oublierai jamais vous avoir vu.
- Je n'oublierai jamais vous avoir vue.
- Je n'oublierai jamais t'avoir vue.

Nunca olvidaré haberte visto.

- Je n'oublierai jamais vous avoir vus.
- Je n'oublierai jamais vous avoir vue.

Nunca olvidaré haberos visto.

Je n'oublierai jamais t'avoir vu.

Nunca olvidaré haberte visto.

Je n'oublierai jamais ce spectacle.

Nunca olvidaré este espectáculo.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Nunca olvidaré tu amabilidad.

Je n'oublierai jamais cet incident.

No olvidaré este incidente nunca.

Je n'oublierai jamais votre gentillesse.

Jamás me olvidaré de tu amabilidad.

Je n'oublierai jamais cette expérience.

Nunca me voy a olvidar de esta experiencia.

Je n'oublierai jamais vous avoir vue.

Nunca olvidaré haberos visto.

Je n'oublierai jamais ma première expérience.

Nunca olvidaré mi primera experiencia.

Je n'oublierai jamais vous avoir vus.

Nunca olvidaré haberos visto.

Je n'oublierai jamais le son du choc.

Nunca olvidaré el sonido del choque.

Je n'oublierai jamais notre premier rendez-vous.

Nunca olvidaré nuestra primera cita.

Où que j'aille, je n'oublierai jamais votre gentillesse.

Adonde quiera que vaya, nunca olvidaré su amabilidad.

- Je ne l'oublierai pas.
- Je n'oublierai pas cela.

No olvidaré eso.

- Je n'oublierai jamais ça.
- Je ne l'oublierai jamais.

Nunca lo olvidaré.

Je n'oublierai pas ce que tu as fait.

No olvidaré lo que hiciste.

- Je ne l'oublierai pas.
- Je n'oublierai pas ça.

No lo olvidaré.

- Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.
- Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi.

Nunca olvidaré lo que hiciste por mí.

Elle m'a dit quelque chose que je n'oublierai jamais.

Ella me dijo algo que nunca olvidaré.

Je n'oublierai jamais l'odeur du sol de ma patrie.

- Nunca he de olvidar el olor del suelo de mi patria.
- Nunca olvidaré el olor del suelo de mi patria.

Je n'oublierai jamais votre gentillesse, aussi longtemps que je vivrai.

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé cette nuit-là.

Nunca olvidaré lo que pasó aquella noche.

Je n'oublierai jamais ma visite de Paris de l'été dernier.

Nunca olvidaré mi viaje a París del verano pasado.

Je n'oublierai jamais le choc et la douleur que j'ai ressentie

Nunca podré olvidar el shock y el sufrimiento que sentí

Et alors, il a dit quelque chose que je n'oublierai jamais.

Pero luego dijo algo que nunca olvidaré.

Je n'oublierai jamais la première fois que nous sommes sortis ensemble.

Nunca olvidaré nuestra primera cita.

Je n'oublierai jamais la poignée de main avec le Président l'année dernière.

El año pasado le estreché la mano al presidente; es algo que no olvidaré nunca.

Je n'oublierai jamais le jour où je l'ai rencontré pour la première fois.

Nunca me olvidaré del día en que lo conocí.

Je n'oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle.

Nunca olvidaré cuando fui a Hawái con ella.

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.

Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.

- Je vais pardonner, mais je n'oublierai pas.
- Je vais pardonner, mais je ne vais pas oublier.

Voy a perdonar, pero no voy a olvidar.