Translation of "Motif" in Spanish

Nous l'utilisons comme motif

Lo usamos como motivo

motif de carte postale et la maison

motivo de postal y la casa más fotografiada de Alemania

Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.

- No tenemos de qué quejarnos.
- No tenemos nada de qué quejarnos.

Quel est le motif de votre voyage ?

¿Cuál es el motivo de su viaje?

Quel est le motif de son voyage ?

¿Cuál es el motivo de su viaje?

En se basant sur le motif distinctif d'érosion.

Basándose en su distintivo patrón de erosión,

Voici un calamar et un motif de camouflage.

Aquí vemos un calamar con un patrón de camuflaje.

Vous voyez ici la pieuvre mimétique recouverte d'un motif.

Aquí vemos al pulpo mimético y sus colores.

Déserter de l'armée était motif de peine de mort.

La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.

Tom a repéré un motif récurrent dans les données.

- Tom encontró un patrón en los datos.
- Tom dio con un patrón en los datos.
- Tom encontró una pauta en los datos.
- Tom dio con una pauta en los datos.

Tu ne devrais pas avoir de motif de te plaindre.

No deberías tener nada de qué quejarte.

Elle m'a répondu : « Oui, on travaille sur un motif en particulier,

y ella dijo: "Sí, trabajamos sobre un patrón en particular.

C'est le motif photo préféré de Sofia: la cascade de Paine

Este es el motivo fotográfico favorito de Sofía: la cascada Paine

Si vos étapes ne circulent pas un motif lisse, c'est mauvais.

Si tus pasos no fluyen en un patrón suave, eso es malo.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

Pueden imitar colores, texturas, patrones, pieles. Es hermoso.

(Le troisième et dernier motif est lié à ce manque de résultats.

(Por último, el tercer motivo está relacionado con esta falta de resultados.

Le motif de son retour a été la mort de sa mère.

El porqué de su retorno fue la muerte de su madre.

- Quelle était son motif de le faire ?
- Quelles étaient ses raisons de le faire ?

¿Cuál fue su motivo para hacerlo?

Le motif de mon retour est que les gens au Chili sont extrêmement aimables.

El porqué de mi retorno es qué la gente en Chile es extremadamente amable.

Et a commencé à ne pas être formé au motif qu'il a perturbé la discipline militaire

y comenzó a no ser entrenado porque interrumpía la disciplina militar

- Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupé, je vais te laisser y aller.
- Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupée, je vais te laisser y aller.

Bueno, no llamaba por ninguna razón en particular; solo quería oír tu voz. Si estás ocupado, te dejo.