Translation of "Hasard " in Spanish

L'as-tu rencontrée par hasard ?

¿Te la encontraste por casualidad?

- Tu ne saurais pas son nom par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

- ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿Sabe usted su nombre por casualidad?
- ¿De casualidad te sabes su nombre?

Connaissez-vous le professeur López, par hasard ?

Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?

Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?

Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

- ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿De casualidad te sabes su nombre?

- Tu ne saurais pas son nom par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?

Avez-vous un seau d'eau par hasard ? J'ai un pneu crevé.

¿Acaso tengas un cubo de agua para mí? Tengo una rueda desinflada.

- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

- ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
- ¿De casualidad te sabes su nombre?