Translation of "D'humeur" in Spanish

Ces enfants sont d'humeur exubérante.

Estos niños están eufóricos.

Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

Ella no estaba de humor para almorzar.

Je ne suis pas d'humeur à sortir.

No tengo ganas de salir.

Je ne suis pas d'humeur à rire.

No estoy de humor para risas.

En ce moment, il est d'humeur dépressive.

Por el momento, él anda de un humor deprimente.

Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

Hoy no ando de humor para bromas.

Tom n'était pas d'humeur à parler à Marie.

Tom no estaba de humor para hablar con Mary.

Je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.

No tengo ganas de esperar más.

Je ne suis pas d'humeur à dire n'importe quoi.

No estoy para tonterías.

Quand elle était d'humeur joueuse, ça ne durait pas longtemps.

A veces, si estaba juguetona, no podías dejarla mucho tiempo

Poursuivre les sautes d'humeur et les méfaits à un âge précoce

perseguir mal humor y travesuras a una edad temprana

- Je n'ai pas envie de sortir.
- Je ne suis pas d'humeur à sortir.

No tengo ganas de salir.

Quelques verres pour se mettre d'humeur ou se donner du courage est une chose,

Un par de tragos para crear el ambiente o para un estímulo líquido es una cosa,

- Je ne suis pas d'humeur à faire la fête.
- Je n'ai pas le cœur à faire la fête.

No tengo ganas de celebrar.

- Je n'ai pas envie de discuter.
- Je n'ai pas envie de parler.
- Je ne suis pas d'humeur à discuter.

No tengo ganas de hablar.

- Elle n'eut pas envie de déjeuner.
- Elle n'a pas eu envie de déjeuner.
- Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

- Ella no estaba de humor para almorzar.
- Ella no tenía ganas de almorzar.

- Je ne suis pas d'humeur à danser.
- Je n'ai pas le cœur à danser.
- Je n'ai pas envie de danser.

No tengo ganas de bailar.

Ils m'ont offert un dictionnaire des synonymes et je me sens très joyeux, content, souriant, jovial, jubilatoire et d'humeur festive.

Me regalaron un diccionario de sinónimos y me siento muy alegre, contento, risueño, jocoso, jubiloso, festivo.

- Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
- Je ne suis pas d'humeur à faire mes exercices de mathématiques.

No tengo ganas de hacer mi tarea de matemáticas ahora.