Translation of "Piles" in Russian

Recharge les piles !

Заряди батарейки.

Je cherche des piles.

Я ищу батарейки.

Où sont les piles ?

Где батарейки?

Les piles sont déchargées.

Батарейки разрядились.

Ces piles sont toutes mortes.

Эти батарейки сдохли.

As-tu changé les piles ?

Ты поменял батарейки?

Les piles ne sont pas incluses.

- Батарейки в комплект не входят.
- Батарейки не прилагаются.

Les piles rechargeables sont économiques et écologiques.

- Заряжаемые батарейки экономичны и экологичны.
- Аккумуляторные батарейки экономичны и экологичны.

Je voudrais des piles pour cet appareil.

Мне нужны батарейки для этого прибора.

Le train part à dix heures piles.

Поезд отправляется ровно в десять.

Où puis-je déposer mes piles usagées ?

Куда можно сдать использованные батарейки?

As-tu pensé à changer les piles ?

- Ты не забыл поменять батарейки?
- Ты догадался поменять батарейки?

Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.

одна из батареек остановится раньше другой.

Les piles de ma calculatrice sont à plat.

В моём калькуляторе сели батарейки.

Il faut payer un supplément pour les piles.

- За батареи надо дополнительно заплатить.
- Вам нужно нужно доплатить за аккумуляторы.

L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.

Часы остановились. Мне нужны новые батарейки.

Il faut que je change les piles de cette radio.

Мне надо заменить батарейки в радиоприемнике.

Les piles usagées ne doivent pas être jetées au feu.

Использованные батарейки нельзя бросать в огонь.

Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.

Это плохо работает потому, что батарейки сели.

Attention: Les piles usagées doivent être mises dans un conteneur pour déchets spéciaux.

Внимание: использованные батарейки необходимо выбрасывать в контейнеры для специальных отходов.