Translation of "Approuvé" in Russian

L'administration a approuvé le budget.

Администрация утвердила бюджет.

Notre patron a approuvé notre projet.

Начальник одобрил наш план.

Le patron a approuvé le projet.

Начальник одобрил проект.

Finalement, elles ont approuvé la proposition.

В итоге они одобрили предложение.

Finalement, ils ont approuvé la proposition.

В итоге они одобрили предложение.

Il a finalement approuvé notre plan.

Он наконец согласился с нашим планом.

- Tom l'a approuvé.
- Tom l'a approuvée.

Том это одобрил.

Le patron a déjà approuvé notre projet.

- Начальник уже одобрил наш проект.
- Шеф уже одобрил наш проект.

Je ne me souviens pas avoir approuvé ça.

Не помню, чтобы я на это соглашался.

Le ministre a approuvé les plans de construction.

Министр одобрил планы строительства.

- Tom a approuvé.
- Tom a donné son accord.

- Том одобрил.
- Том дал одобрение.

Ta famille a-t-elle approuvé ton mariage ?

- Родители одобрили твой брак?
- Родители одобрили твою женитьбу?
- Родители одобрили твоё замужество?

Le parlement a approuvé la nouvelle loi la semaine dernière.

- Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.

Проект закона был одобрен в последний момент.

Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante.

Законопроект был одобрен подавляющим большинством.

Von Braun a approuvé la proposition de Houbolt, mais le plan était à haut risque.

Фон Браун поддержал предложение Хубольта, но этот план был рискованным.

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.