Translation of "écartée" in Russian

Littéralement écartée du fil narratif.

как способ повествования.

Mais il semble que la narration soit écartée de cette trajectoire,

и кажется, что они вытесняет историю