Translation of "T'amuses" in Portuguese

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Est-ce que tu t'amuses ?
- Vous vous amusez ?

Vocês estão se divertindo?

- Vous amusez-vous ?
- T'amuses-tu ?
- Vous vous amusez ?

Está gostando?

- Vous vous amusez, n'est-ce pas ?
- Tu t'amuses, pas vrai ?

Você está se divertindo, não está?

- Vous amusez-vous bien ?
- T'amuses-tu bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Tu t'amuses bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Tu t'éclates ?

Vocês estão se divertindo bem?

- J'espère que vous vous amusez bien.
- J'espère que tu t'amuses bien.

- Espero que esteja se divertindo.
- Espero que você esteja se divertindo.

- Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.
- Il semble que tu ne t'amuses pas ici.

Parece que você não está se divertindo aqui.