Translation of "Obstiné" in Portuguese

Tom est obstiné.

Tom é obstinado.

Il est obstiné.

Ele é teimoso nas suas opiniões.

Il était obstiné.

Ele era obstinado.

Il est l'enfant le plus obstiné que j'ai jamais vu.

Ele é a criança mais obstinada que eu já vi.

- Je suis têtu.
- Je suis têtue.
- Je suis obstiné.
- Je suis obstinée.

Sou teimoso.

- Je suis tenace.
- Je suis têtu.
- Je suis têtue.
- Je suis obstiné.
- Je suis obstinée.

Sou teimoso.

Ainsi dans son refus il demeure obstiné ; / vainement de nos pleurs il est environné ; / vainement mon épouse, et mon fils, et moi-même, / le conjurons, pour lui, pour ses enfants qu'il aime, / de ne pas achever de déchirer nos cœurs, / et de n'aggraver pas le poids de nos malheurs.

Impassível, Anquises tais palavras / dizia e repetia, enquanto nós em pranto – minha esposa Creúsa, Ascânio, toda a casa – / implorávamos que ele, o patriarca, / não quisesse deitar tudo a perder, / dando mais peso aos duros golpes do destino.