Translation of "Marqué" in Portuguese

J'ai marqué un but.

Marquei um gol.

J’ai marqué mon désaccord.

Eu discordei.

Tom a marqué un but.

- Tom marcou.
- Tom balançou as redes.
- Tom fez um gol.

Le Paraguayen a marqué trois buts.

O paraguaio fez três gols.

Le chien a marqué son territoire.

- O cachorro marcou seu território.
- O cachorro marcou o seu território.

J'ai marqué le non-sens que nous appelons cet équateur

Marquei o absurdo que chamamos de equador

L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre.

A equipa francesa marcou tantos golos quantos a equipa inglesa.

Jeanne a marqué un point avec un revers à deux mains.

Joana marcou um ponto por meio de um revés com as duas mãos.

" Pour moi, si le destin / de ma vie à ce jour n'eût pas marqué la fin, / il eût de mes aïeux conservé la demeure : / la perte d'Ilion ordonne que je meure. "

"Se o céu quisesse prolongar-me a vida, / teria salvo o meu torrão natal."