Translation of "Défaitiste" in Japanese

Tu ne peux pas livrer une bonne bataille avec une attitude aussi défaitiste.

そんな逃げ腰では戦いはできないね。