Translation of "Étudies" in Japanese

Tu étudies ?

大学生ですか。

- Étudiez-vous ?
- Étudies-tu ?
- Vous étudiez ?
- Tu étudies ?

- あなたは勉強していますか。
- 勉強してるの？

Tu étudies l'anglais.

- 君は英語を勉強する。
- 貴方は、英語を勉強します。

Pourquoi étudies-tu ?

どうして勉強しているの？

Étudies-tu l'anglais ?

あなたは英語を勉強していますか。

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudies-tu quotidiennement ?

あなたは毎日勉強しますか。

- Est-ce que tu étudies la chimie ?
- Étudies-tu la chimie ?

貴方は、化学を勉強しますか。

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudiez-vous chaque jour ?
- Étudies-tu quotidiennement ?

あなたは毎日勉強しますか。

- Pourquoi est-ce que tu étudies ?
- Pourquoi tu étudies ?
- Pourquoi étudies-tu ?

なぜあなたは勉強するのですか。

Tu étudies ou tu travailles ?

君は大学生？、あるいは社会人ですか？

Tu étudies une langue étrangère ?

何か外国語はやってるの？

Quelle période de l'histoire étudies-tu ?

あなたは歴史のどの時代を研究していますか。

Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?

あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。

- Apprenez-vous l'anglais ?
- Étudies-tu l'anglais ?

あなたは英語を勉強していますか。

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudiez-vous chaque jour ?

あなたは毎日勉強しますか。

Est-ce que tu étudies la chimie ?

貴方は、化学を勉強しますか。

- Qu'étudies-tu ?
- Qu'est-ce que tu étudies ?

君は何を学んでるの。

Si tu étudies sérieusement, tu devrais réussir l'examen.

君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。

- Étudies-tu le français ?
- Vous apprenez le français ?

フランス語を勉強しているの？

Est-ce que tu étudies tous les jours ?

あなたは毎日勉強しますか。

- Étudiez-vous la chimie ?
- Étudies-tu la chimie ?

化学の勉強をしているの？

- Pourquoi étudiez-vous le français ?
- Pourquoi étudies-tu le français ?

どうしてフランス語を勉強してるの？

- Étudies-tu toujours le français ?
- Étudiez-vous encore le français ?

今もフランス語を勉強してるの？

- Pourquoi étudies-tu une langue étrangère ?
- Pourquoi apprends-tu une langue étrangère ?

あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。

- Plus tu étudies, plus tu as envie d'étudier.
- Plus tu apprends, plus tu as envie d'apprendre.

学べば学ぶほどますます学びたくなる。

- Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
- Plus tu étudies, plus tu découvres l'étendue de ton ignorance.

学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。

- Est-ce que tu étudies à la bibliothèques des fois ?
- Est-ce que vous étudiez à la bibliothèque des fois ?

図書館で勉強することがありますか。

- À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec.
- À moins d'étudier plus intensivement, tu es condamné à l'échec.

- もっと勉強しなければきっと失敗するわよ。
- もっと勉強しないときっと失敗するわよ。