Translation of "Sacrée" in Italian

Sacrée voiture !

Qualche macchina.

Sacrée baraque !

Qualche casa.

C'est une sacrée descente.

Manca ancora tanto.

Il y a une sacrée vue !

C'è una vista pazzesca!

Elle écoute de la musique sacrée.

- Ascolta della musica religiosa.
- Lei ascolta della musica religiosa.

J'ai une sacrée gueule de bois.

- Ho dei postumi da sbornia terribili.
- Io ho dei postumi da sbornia terribili.

Regardez-moi ça ! C'est une sacrée crotte !

Guarda qua! È una pupù bella grossa!

- Sacré bout de femme !
- Sacrée bonne femme !

Qualche donna.

C'est une sacrée descente. Voici le moment de vérité.

È proprio profondo. È il momento della verità.

- Ce fut une grande surprise.
- C'était une sacrée surprise.

- Era una grande sorpresa.
- Quella era una grande sorpresa.
- È stata una grande sorpresa.
- Quella è stata una grande sorpresa.
- Fu una grande sorpresa.

On a atteint le sommet. Il y a une sacrée vue !

Siamo arrivati in cima. C'è una vista pazzesca.

Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

Tatoeba: dove l'attenzione ai dettagli è sacra, e la punizione è severa.

- Tu es un sacré menteur.
- Vous êtes un sacré menteur.
- Quel menteur tu fais !
- Quel menteur vous faites !
- Quelle menteuse tu fais !
- Quelle menteuse vous faites !
- Vous êtes une sacrée menteuse.
- Tu es une sacrée menteuse.

- Sei un tale bugiardo.
- Tu sei un tale bugiardo.
- Sei una tale bugiarda.
- Tu sei una tale bugiarda.
- È un tale bugiardo.
- Lei è un tale bugiardo.
- È una tale bugiarda.
- Lei è una tale bugiarda.