Translation of "Originaire" in Italian

Je suis originaire de Tokyo.

Sono di Tokyo.

Il est originaire de Géorgie.

Viene dalla Georgia.

Je suis originaire de Saitama.

- Sono originario di Saitama.
- Io sono originario di Saitama.
- Sono originaria di Saitama.
- Io sono originaria di Saitama.

Il n'est pas originaire d'Hokkaido.

- Non è di Hokkaido.
- Lui non è di Hokkaido.
- Non è originario di Hokkaido.
- Lui non è originario di Hokkaido.
- Non viene da Hokkaido.
- Lui non viene da Hokkaido.

Il est originaire de notre village.

- Viene dal nostro villaggio.
- Lui viene dal nostro villaggio.

Sa femme est originaire de Californie.

Sua moglie viene dalla California.

Je suis originaire de New York,

Sono originario di New York

Car en tant qu'hindou originaire du Sind,

perché, essendo un indù sindhi,

Bien qu'il soit originaire de Münster en Westphalie.

sebbene provenga da Münster in Westfalia.

- Je viens de Tokyo.
- Je suis originaire de Tokyo.

- Sono di Tokyo.
- Vengo da Tokyo.
- Io vengo da Tokyo.

- Je viens du Brésil.
- Je suis originaire du Brésil.

- Vengo dal Brasile.
- Io vengo dal Brasile.

Peu de personnes savent que M. Itsumi est originaire de Kansai.

Poche persone sanno che il signor Itsumi viene da Kansai.

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.

La patata è originaria degli altipiani dell'America latina.

Philip, comme Andrew et Peter, était originaire de la ville de Bethesda.

- Filippo, come Andrea e Pietro, era originario della città di Bethesda.
- Filippo, come Andrea e Pietro, veniva dalla città di Bethesda.

Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.

- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le gambe corte.
- Un dachshund è un cane che viene dalla Germania con un corpo molto lungo e le zampe corte.

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment

Jean-de-Dieu Soult proveniva da una piccola città nel sud della Francia e si arruolò nel Régiment