Translation of "Observer" in Italian

J'aime observer les oiseaux.

- Amo osservare gli uccelli.
- Io amo osservare gli uccelli.

J'aime observer la campagne.

- Mi piace osservare la campagna.
- A me piace osservare la campagna.

- Ils aiment observer les avions décoller.
- Elles aiment observer les avions décoller.

A loro piace osservare gli aerei che decollano.

Elle aime observer les oiseaux.

- Le piace il birdwatching.
- A lei piace il birdwatching.

Il faut observer les règles.

Bisogna osservare le regole.

Marie aime observer les oiseaux.

A Mary piace osservare gli uccelli.

Il aime observer les avions décoller.

- A lui piace osservare gli aerei che decollano.
- Gli piace osservare gli aerei che decollano.

Tom aime observer les avions décoller.

A Tom piace osservare gli aerei che decollano.

Elle aime observer les avions décoller.

- A lei piace osservare gli aerei che decollano.
- Le piace osservare gli aerei che decollano.

Marie aime observer les avions décoller.

A Marie piace osservare gli aerei che decollano.

Nous aimons observer les avions décoller.

- A noi piace osservare gli aerei che decollano.
- Ci piace osservare gli aerei che decollano.

Vous aimez observer les avions décoller.

- A lei piace osservare gli aerei che decollano.
- A voi piace osservare gli aerei che decollano.
- Vi piace osservare gli aerei che decollano.
- Le piace osservare gli aerei che decollano.

Elles aiment observer les avions décoller.

A loro piace osservare gli aerei che decollano.

Pour pouvoir observer les mouvements de celui-ci

in modo da poter monitorare continuamente i movimenti del bambino

Je me suis mis à les observer avec attention.

Ho cominciato a guardarli molto attentamente.

Avec la foule rassemblée devant pour observer le chaos,

Mentre all'esterno la folla si radunava per assistere,

Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.

Ogni autista deve osservare le regole di circolazione.

Nous sommes allés observer les tortues à la plage.

Siamo andati sulla spiaggia a guardare le tartarughe.

Tu aimes observer les avions décoller, n'est-ce pas ?

- Ti piace osservare gli aerei che decollano, vero?
- A te piace osservare gli aerei che decollano, vero?
- Ti piace osservare come decollano gli aerei, vero?

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

Dobbiamo rispettare le regole.

Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

Il est de notre devoir de toujours observer les lois.

È nostro dovere osservare sempre le leggi.

Il peut observer vos allers-retours, à vous et votre famille,

guardare voi e la vostra famiglia andare e venire,

J'ai toujours aimé observer les mouvements des forces de la nature.

Mi è sempre piaciuto osservare i movimenti delle forze della natura.

Ce que l'on va faire, c'est observer comment les ondes cérébrales changent

Saremo in grado di vedere come gli impulsi cerebrali cambino

D'un œil observer le monde extérieur, de l'autre regarder au fond de soi-même.

Con un occhio cerca nel mondo esterno, mentre con l'altro cerchi dentro di te.

- Nous devons respecter les règles.
- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

- Dobbiamo rispettare le regole.
- Dobbiamo seguire le regole.

Des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.

facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.

Nous ne pouvons établir une vérité scientifique que sur ce que nous pouvons observer par l'intermédiaire de nos sens et mesurer au moyen d'outils adéquats.

Possiamo stabilire una verità scientifica solo su ciò che possiamo osservare con i nostri sensi e che possiamo misurare con opportuni strumenti.