Translation of "N'arrêtait" in Italian

Il n'arrêtait pas de la déshabiller des yeux.

Lui non smetteva di spogliarla con gli occhi.

- Tom n'arrêtait pas de tousser.
- Tom continuait à tousser.
- Tom a continué à tousser.

- Tom ha continuato a tossire.
- Tom continuò a tossire.

- Tom a continué à crier.
- Tom n'arrêtait pas de crier.
- Tom continuait à crier.

- Tom ha continuato a urlare.
- Tom continuò a urlare.

- Il n'arrêtait pas de pleuvoir beaucoup.
- La pluie ne cessait pas de tomber en abondance.

- La pioggia scendeva incessantemente.
- Pioveva in continuazione.

- Il n'arrêtait pas de me regarder.
- Il continua à me regarder.
- Il a continué à me regarder.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.