Translation of "Crier" in Italian

- Ils vont crier.
- Elles vont crier.

- Stanno per piangere.
- Loro stanno per piangere.
- Piangeranno.
- Loro piangeranno.

- Arrête de crier.
- Arrêtez de crier.

- Smettila di urlare.
- La smetta di urlare.
- Smettetela di urlare.

- Tom a continué à crier.
- Tom n'arrêtait pas de crier.
- Tom continuait à crier.

- Tom ha continuato a urlare.
- Tom continuò a urlare.

Arrête de crier.

Smettila di gridare.

Tu vas crier.

- Stai per piangere.
- Tu stai per piangere.

Il va crier.

- Sta per piangere.
- Lui sta per piangere.

Dan va crier.

Dan sta per piangere.

Elle va crier.

- Sta per piangere.
- Lei sta per piangere.

Linda va crier.

Linda sta per piangere.

Nous allons crier.

- Stiamo per piangere.
- Noi stiamo per piangere.

Vous allez crier.

- Sta per piangere.
- Lei sta per piangere.
- State per piangere.
- Voi state per piangere.

Elles vont crier.

- Stanno per piangere.
- Loro stanno per piangere.
- Piangeranno.
- Loro piangeranno.

J'ai entendu crier.

- Ho sentito urlare.
- Io ho sentito urlare.
- Ho sentito gridare.
- Io ho sentito gridare.

Je l'entends crier.

La sento gridare.

- J'entendis une femme crier.
- J'ai entendu crier une femme.

Ho sentito una donna gridare.

- Tom a commencé à crier.
- Tom commença à crier.

- Tom ha iniziato a urlare.
- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a urlare.
- Tom iniziò a gridare.

- Avez-vous essayé de crier ?
- As-tu essayé de crier ?

Hai provato a gridare?

J'ai entendu Tom crier.

- Ho sentito Tom urlare.
- Io ho sentito Tom urlare.
- Sentii Tom urlare.
- Io sentii Tom urlare.

J'ai entendu quelqu'un crier.

- Ho sentito qualcuno piangere.
- Ho sentito qualcuno gridare.

Il a commencé à crier.

- Ha cominciato a urlare.
- Lui ha cominciato a urlare.
- Cominciò a urlare.
- Lui cominciò a urlare.
- Ha cominciato a gridare.
- Lui ha cominciato a gridare.
- Cominciò a gridare.
- Lui cominciò a gridare.
- Ha iniziato a urlare.
- Lui ha iniziato a urlare.
- Iniziò a urlare.
- Lui iniziò a urlare.
- Ha iniziato a gridare.
- Iniziò a gridare.
- Lui iniziò a gridare.

Tom se mit à crier.

- Tom ha iniziato a gridare.
- Tom iniziò a gridare.
- Tom cominciò a gridare.
- Tom ha cominciato a gridare.

Personne n'a entendu Tom crier.

- Nessuno ha sentito Tom urlare.
- Nessuno ha sentito Tom gridare.

- Arrête d'aboyer !
- Arrête de crier !

Smettila di abbaiare!

Le bébé a arrêté de crier.

- Il bebè ha smesso di piangere.
- Il bebè smise di piangere.

Arrête de crier, je te prie.

Smetti di gridare, ti prego.

- Tom va crier.
- Tom va hurler.

- Tom urlerà.
- Tom griderà.

Tu ne m'as pas entendu crier ?

- Non mi hai sentito gridare?
- Non mi ha sentito gridare?
- Non mi avete sentito gridare?

Sa mère s'est mise à crier.

- Sua madre ha iniziato a urlare.
- Sua madre iniziò a urlare.

Je déteste me faire crier dessus.

Odio farmi urlare contro.

Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.

Nello spazio nessuno può sentirti urlare.

Crier à ton ordinateur n'aidera en rien.

- Urlare al tuo computer non aiuterà.
- Urlare al suo computer non aiuterà.
- Urlare al vostro computer non aiuterà.

- Nous l'avons entendue crier.
- Nous l'avons entendue pleurer.

- L'abbiamo sentita gridare.
- Noi l'abbiamo sentita gridare.
- L'abbiamo sentita piangere.
- Noi l'abbiamo sentita piangere.

Il baissa la tête et commença à crier.

Lui abbassò la testa e si mise a piangere.

Le garçon n'a fait que crier toute la journée.

- Il ragazzo non ha fatto che piangere tutto il giorno.
- Il ragazzo non ha fatto che urlare tutto il giorno.

J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille.

Ho voglia di urlare forte come se fossi una bambina piccola.

Il y a eu une courte pause et je l'ai entendue crier :

Ci fu una breve pausa e poi la sentii urlare:

Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier.

Il mio bebè non sa ancora parlare. Piange e basta.