Translation of "Monsieur" in Italian

- Permettez, Monsieur ?
- Vous permettez, Monsieur ?

Permette, signore?

- Oui, monsieur !
- Oui, Monsieur !
- Oui, chef !

Sì, signore!

Bonsoir monsieur !

Buonasera, signore!

Bonjour, Monsieur.

Buongiorno, Signore.

Merci, Monsieur.

Grazie, signore.

C'est monsieur Smith.

Questo è il signor Smith.

Voici monsieur Yasuda.

Questo è il signor Yasuda.

Bonjour, Monsieur Saari.

Buongiorno, signor Saari.

J'aimerais voir Monsieur Holmes.

- Vorrei vedere il signor Holmes.
- Io vorrei vedere il signor Holmes.
- Mi piacerebbe vedere il signor Holmes.
- A me piacerebbe vedere il signor Holmes.

"Oui, monsieur", dit Tony.

"Sì, signore", disse Tony.

Monsieur Wang est chinois.

Il signor Wang è cinese.

Merci à Monsieur Nagata.

Grazie al signor Nagata.

Chacun connaît monsieur Hashimoto.

Tutti conoscono il signor Hashimoto.

Je respecte Monsieur Brown.

- Rispetto il signor Brown.
- Io rispetto il signor Brown.

Connaissez-vous monsieur Brown ?

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

Monsieur Smith est venu.

Il signor Smith è venuto.

Connaissez-vous monsieur Jackson ?

- Conosci il signor Jackson?
- Tu conosci il signor Jackson?
- Conosce il signor Jackson?
- Lei conosce il signor Jackson?
- Conoscete il signor Jackson?
- Voi conoscete il signor Jackson?

Attention, Monsieur, ça glisse !

Attento, signore, è scivoloso!

- Merci, Monsieur.
- Merci Monseigneur.

Grazie, signore.

Voici votre ticket, monsieur.

Ecco la tua ricevuta, signore.

- Un médecin examina Monsieur Brun.
- Un médecin a examiné Monsieur Brun.

- Un dottore ha esaminato il signor Brown.
- Un dottore esaminò il signor Brown.

- Voici un monsieur désirant vous rencontrer.
- Voici un monsieur désirant te rencontrer.

C'è qui un signore che desidera vederla.

Monsieur Brown enseigne à Harvard.

Il signor Brown insegna ad Harvard.

Non, Monsieur, je suis allemand.

- No, signore, sono tedesco.
- No, signore, sono tedesca.
- No, signore, io sono tedesco.
- No, signore, io sono tedesca.

Quel est votre nom, Monsieur ?

Come si chiama, signore?

Un médecin examina Monsieur Brun.

Un dottore esaminò il signor Brown.

Quel est le problème, monsieur ?

Qual è il problema, signore?

À votre service, cher Monsieur !

- Al vostro servizio, mio caro signore!
- Al suo servizio, mio caro signore!

Monsieur David à l'air fatigué.

Il signor David sembra stanco.

Je vous présente Monsieur Rossi.

Le presento il signor Rossi.

- Monsieur Hirayama est un très bon professeur.
- Monsieur Hirayama est un très bon enseignant.

Il signor Hirayama è un insegnante molto bravo.

- Cet homme de grande taille est Monsieur Smith.
- Ce grand type est Monsieur Smith.

Quest'uomo alto è il signor Smith.

Monsieur White est allé au Canada.

Il signor White è andato in Canada.

Je passerai chez monsieur Brown demain.

- Passerò dal signor Brown domani.
- Io passerò dal signor Brown domani.

Monsieur White est allé en Inde.

Il signor White è andato in India.

Monsieur Tanaka est notre professeur d'anglais.

- Il signor Tanaka è il nostro professore d'inglese.
- Il signor Tanaka è il nostro insegnante d'inglese.

As-tu déjà rencontré monsieur Smith ?

Hai già incontrato il signor Smith?

Monsieur Norton est un employé sympathique.

È piacevole lavorare con il Signor Norton.

Le monsieur est un économiste canadien.

Il gentiluomo è un economista canadese.

Monsieur Tanaka joue bien du piano.

- Il signor Tanaka suona bene il piano.
- Il signor Tanaka suona bene il pianoforte.

Cette maison appartient à Monsieur Yamada.

Questa casa appartiene al signor Yamada.

Monsieur Wood vint dans le champ.

- Il signor Wood è venuto nel campo.
- Il signor Wood venne nel campo.

Où voulez-vous vous rendre, Monsieur ?

Dove desidera andare, signore?

Voici un monsieur désirant vous rencontrer.

C'è qui un signore che desidera vederla.

Monsieur Smith est un grand professeur.

Il signor Smith è un grande professore.

- Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?
- Que fait ce monsieur, dans la vie ?
- Que fait ce monsieur, pour subvenir à ses besoins ?

Che cosa fa quel signore per vivere?

Monsieur Wilson est fier de sa maison.

- Il signor Wilson è orgoglioso della sua casa.
- Il signor Wilson è fiero della sua casa.

Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori.

Il telefono è fuori servizio, signor Tamori.

Un certain monsieur Marconi veut vous voir.

- Un certo signor Marconi vuole vederti.
- Un certo signor Marconi vuole vedervi.
- Un certo signor Marconi vuole vederla.

Elle est la secrétaire de monsieur Uda.

Lei è la segretaria del signor Uda.

Je ne peux pas faire cela, Monsieur.

- Non posso farlo, signore.
- Io non posso farlo, signore.

C'est juste un monsieur-je-sais-tout.

- Lui è solo un tuttologo.
- È solo un tuttologo.

Le monsieur est un pianiste très célèbre.

Il signore è un pianista molto famoso.

Monsieur Hirayama est un très bon professeur.

Il signor Hirayama è un insegnante molto bravo.

Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture.

Il signor Ikeda vuole comprare una nuova auto.

Ai-je enfreint une loi, monsieur l'agent ?

Ho infranto una legge, agente?

D'accord, monsieur Götzke. Je pense que ça va.

Va bene, signor Götzke. Penso che vada bene.

Monsieur Brown est au crépuscule de sa vie.

- Il signor Brown è al crepuscolo della sua vita.
- Il signor Brown è al tramonto della sua vita.

- Monsieur Smith est venu.
- M. Smith est venu.

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

Je suis juste un monsieur tout-le-monde.

Sono solo una persona comune.

Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.

- Signore, quel CD è disponibile solo con un ordine speciale.
- Signore, quel CD è disponibile solamente con un ordine speciale.

Monsieur Dupont ne veut plus travailler avec moi.

Il signor Dupont non vuole più lavorare con me.

Le vieux monsieur sait qu'il va bientôt mourir.

Il vecchio sa che morirà presto.

Est-ce que monsieur Richard est à la maison ?

Il signor Richard è a casa?

Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen.

Sembra che il signor Tanaka abbia sostenuto il suo esame.

Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen.

Sembra che il Sig. Tanaka abbia passato l'esame.

Je vais porter votre valise dans votre chambre, Monsieur.

Porto la sua valigia in camera sua, signore.

Est-ce que Monsieur Jones est dans le bureau ?

Il signor Jones è in ufficio?

Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.

Mon père a la même voiture que Monsieur Kimura.

- Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.
- Mio padre ha la stessa auto del signor Kimura.
- Mio padre ha la stessa automobile del signor Kimura.

Monsieur Smith est trop poli pour dire du mal d'autrui.

Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.

- C'est un gentleman.
- Il est un gentleman.
- C'est un monsieur.

- È un gentiluomo.
- Lui è un gentiluomo.

Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.

Il signor Oh è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Le bureau de monsieur Popescu se trouve au 10e étage.

L'ufficio del signor Popescu si trova al decimo piano.