Translation of "Monnaie" in Italian

Voici votre monnaie.

Ecco il resto.

Gardez la monnaie.

- Tieni il resto.
- Tenga il resto.
- Tenete il resto.

Voici mon porte-monnaie.

Ecco il mio portafoglio.

N'oubliez pas votre monnaie.

Non si dimentichi i soldi.

- Voici ton changement !
- Voici votre changement !
- Voici ta monnaie !
- Voici votre monnaie !

- Ecco il tuo resto.
- Ecco il suo resto.
- Ecco il vostro resto.

- Voici la monnaie.
- Voici l'appoint.

Ecco il resto.

- Gardez la monnaie !
- Gardez la monnaie !

Tieni il resto.

Avez-vous un peu de monnaie ?

- Ha un po' di moneta?
- Lei ha un po' di moneta?
- Avete un po' di moneta?
- Voi avete un po' di moneta?

Tom est anorexique du porte-monnaie.

Tom è taccagno.

Tom a volé mon porte-monnaie.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

Tom a perdu son porte-monnaie.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

Je regrette, je n'ai pas de monnaie.

Mi dispiace, non ho spiccioli.

Je vous en prie, gardez la monnaie.

- Tieni il resto, per favore.
- Tieni il resto, per piacere.
- Tenga il resto, per favore.
- Tenga il resto, per piacere.
- Tenete il resto, per favore.
- Tenete il resto, per piacere.

La santé passe avant le porte-monnaie.

- La salute è più importante dei soldi.
- La salute è più importante del denaro.

J'ai l'impression d'avoir perdu mon porte-monnaie.

Ho l'impressione di aver perso il mio portafogli.

Elle a ramassé une pièce de monnaie.

Lei ha raccolto una moneta.

Tom posa son porte-monnaie sur la table.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

Qui tient le porte-monnaie, tient la maison.

La persona che ha il portafogli governa la casa.

Tom posa son porte-monnaie sur la commode.

Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.

Les coquillages ont déjà été utilisés comme monnaie.

Le conchiglie sono già state usate come valuta.

J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.

- Ho perso la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Ho perso la mia borsetta mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsetta mentre andavo a scuola.

Il me faut de la monnaie pour le bus.

- Mi serve della moneta per l'autobus.
- A me serve della moneta per l'autobus.

J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.

Ho trovato una moneta sul marciapiede.

Tom emprunte souvent de la monnaie à ses amis.

- Tom prende spesso in prestito dei soldi dai suoi amici.
- Tom prende spesso in prestito del denaro dai suoi amici.

Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

J'aime recycler, ça protège l'environnement et mon porte-monnaie.

Mi piace riciclare: questo protegge l'ambiente ed il mio portafoglio.

- Je suis désolé mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.
- Je suis désolée mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.

Mi dispiace, ma non ho spiccioli.

Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.

- Il mio hobby è la numismatica.
- Il mio hobby è collezionare monete.

- Je n'ai pas mon porte-monnaie.
- Je n'ai pas mon sac-à-main.

- Non ho la mia borsa.
- Non ho la mia borsetta.

La flatterie est une fausse monnaie qui ne tient sa valeur que de notre vanité.

L'adulazione è una moneta falsa che mantiene il suo valore come la nostra vanità.

Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Si vous souhaitez donner un pourboire au chauffeur de taxi, donnez-lui plus qu'il ne faut et dites-lui : « Gardez la monnaie. »

Se volete dare la mancia al tassista, dategli più del necessario e ditegli "Tenga il resto".