Translation of "Engagé" in Italian

J'ai engagé Tom.

- Ho assunto Tom.
- Io ho assunto Tom.
- Assunsi Tom.
- Io assunsi Tom.

J'ai été engagé.

MI hanno assunto.

J'ai engagé quelqu'un aujourd'hui.

- Ho assunto qualcuno oggi.
- Io ho assunto qualcuno oggi.

Elle a engagé un détective privé.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lei ha assunto un investigatore privato.

- Tom s'est engagé.
- Tom s'est enrôlé.

- Tom si è arruolato.
- Tom si arruolò.

Il a engagé une nouvelle secrétaire.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Lui ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.
- Lui assunse una nuova segretaria.

- Je suis engagé.
- Je suis engagée.

- Sono devoto.
- Io sono devoto.
- Sono devota.
- Io sono devota.
- Sono dedito.
- Io sono dedito.
- Sono dedita.
- Io sono dedita.

- Suis-je engagé ?
- Suis-je engagée ?

- Sono assunto?
- Sono assunta?
- Io sono assunto?
- Io sono assunta?

Il a engagé un nouveau secrétaire.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.

- Il s'est engagé.
- Il s'est enrôlé.

- Si è arruolato.
- Si arruolò.

- Elle engagea un détective privé.
- Elle a engagé un détective privé.

- Ha assunto un investigatore privato.
- Lei ha assunto un investigatore privato.
- Assunse un investigatore privato.
- Lei assunse un investigatore privato.

Le problème, c'est qu'une fois engagé, je ne peux pas faire marche arrière.

Ma quando avrò superato questo, non potrò più tornare indietro.

Je suis un traducteur engagé, pas un tube digestif qui mange et chie.

- Sono un traduttore impegnato, non un tubo digerente che mangia e caga.
- Io sono un traduttore impegnato, non un tubo digerente che mangia e caga.

- Je suis content de t'avoir engagé.
- Je suis heureux de vous avoir engagés.
- Je suis content de t'avoir engagée.

- Mi fa piacere di averti assunto.
- Mi fa piacere di averti assunta.
- Mi fa piacere di averla assunta.
- Mi fa piacere di avervi assunti.
- Mi fa piacere di avervi assunte.

Je suis un traducteur engagé, pas un traducteur qui traduit tout pour de l'argent comme un tube digestif qui transforme toute nourriture en merde.

- Sono un traduttore impegnato, non un traduttore che traduce tutto per soldi come un tubo digerente che trasforma tutto il cibo in merda.
- Io sono un traduttore impegnato, non un traduttore che traduce tutto per soldi come un tubo digerente che trasforma tutto il cibo in merda.