Translation of "Allongée" in Italian

Elle était allongée.

- Era allungata.
- Lei era allungata.

Marie était allongée.

Marie era allungata.

Kyoko est allongée dans l'herbe.

Kyoko è sdraiata sull'erba.

Kate était allongée les yeux ouverts.

Kate stava stesa, con gli occhi aperti.

- Reste allongé, immobile !
- Reste allongée, immobile !
- Restez allongé, immobile !
- Restez allongée, immobile !
- Restez allongés, immobiles !
- Restez allongées, immobiles !

- Rimani sdraiato.
- Rimani sdraiata.
- Rimanga sdraiato.
- Rimanga sdraiata.
- Rimanete sdraiati.
- Rimanete sdraiate.

Allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.

lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

Elle est restée allongée dans le hamac pendant des heures.

- Giaceva sull'amaca per ore.
- Lei giaceva sull'amaca per ore.

La phase lente est allongée et la phase plus rapide plus courte.

la fase lenta si allunga e quella più veloce si accorcia.

Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.

Era stesa al suolo, strozzata con la corda di un'arpa.

- Elle est étendue sur le sol.
- Elle est étendue au sol.
- Elle est allongée sur le sol.

- È sdraiata sul pavimento.
- Lei è sdraiata sul pavimento.