Translation of "écartée" in Italian

Littéralement écartée du fil narratif.

cioè, letteralmente spinta fuori dalla narrazione.

Mais il semble que la narration soit écartée de cette trajectoire,

sembra che la storia venga messa da parte,