Translation of "Restent" in Hungarian

- Ils restent.
- Elles restent.

Maradnak.

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien de sandwichs restent-ils ?

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?

- Les mots s'envolent, les écrits restent.
- Les paroles s'envolent, les écrits restent.

- A szó elrepül, az írás megmarad.
- A szó elszáll, az írás megmarad.

Ils restent des dangers menaçants.

még mindig nagy veszélyt jelentenek.

Combien de sandwichs restent-ils ?

Mennyi szendvics maradt még?

Beaucoup de frustrations restent les mêmes.

a buktatói ugyanazok.

Les odeurs restent dans l'air nocturne.

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

- A szó elrepül, az írás megmarad.
- A szó elszáll, az írás megmarad.

Les personnes qui restent aiment suffisamment l'allure des autres

a megmaradtaknak, akik elég vonzónak találják egymást ahhoz,

Seules les personnes âgées restent dans ces villages ruraux

a falvakban magukra maradtak az idősek,

Le jour, les hippopotames restent au frais dans l'eau,

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Qui sait quels autres secrets restent encore à découvrir

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

La semaine précédant Noël, de nombreux magasins restent ouverts tard.

A karácsony előtti héten sok áruház marad későbbig nyitva.

Où que nous soyons, nos émotions restent marquées par les genres.

Nem számít, hol vagyunk, az érzelem nemtől függő.

Lorsque nous décorons notre arbre de Noël, des guirlandes restent toujours collées à nos vêtements.

A karácsonyfa díszítése közben a fenyő boa mindig beleakad a ruhánkba.

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien reste-t-il encore de sandwichs ?
- Combien reste-t-il encore de sandwiches ?

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?