Translation of "Dingues" in Hungarian

- Sont-ils tous dingues ?
- Sont-elles toutes dingues ?

Ezek hülyék?

- Êtes-vous tous dingues ?
- Êtes-vous toutes dingues ?

Nektek mindannyian elment az eszetek?

Elles sont dingues.

Bolondok.

- Ils sont dingues de Jazz.
- Elles sont dingues de Jazz.

Ők bolondulnak a dzsesszért.

- Ils sont dingues.
- Elles sont dingues.
- Ils sont fous.
- Elles sont folles.

Ők őrültek.

- Nous sommes tous dingues.
- Nous sommes toutes dingues.
- Nous sommes tous fous.
- Nous sommes toutes folles.

- Mind bolondok vagyunk.
- Mind őrültek vagyunk.
- Mind dilisek vagyunk.
- Mind gyogyósak vagyunk.
- Mind dilinyósak vagyunk.
- Mind kergék vagyunk.
- Mindannyian kuplungosok vagyunk.
- Gyagyások vagyunk mi mind.

- Les filles sont folles.
- Les filles sont dingues.
- Les filles sont bargeots.
- Les filles sont givrées.

A lányok őrültek.

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!