Translation of "Agis" in Hungarian

Agis plus rapidement !

Csináld gyorsabban!

- Pourquoi agis-tu ainsi ?
- Pourquoi agis-tu comme ça ?

Miért viselkedsz így?

- Agissez avec intelligence.
- Agis avec intelligence.
- Agissez de façon intelligente.
- Agis de façon intelligente.
- Agissez intelligemment.
- Agis intelligemment.

Okosan cselekedj!

- Épargne les mots, agis !
- Épargnez les mots, agissez !

- Ne beszélj, hanem cselekedj!
- Kevesebbet beszélj, inkább cselekedj!

Tu agis comme un gamin de 3 ans.

Most úgy viselkedsz, mint egy hároméves gyerek.

Bois plus qu'il ne faut, mais agis sans défaut.

Ki a bort megissza, ura legyen annak.

- Tu te comportes comme un enfant.
- Tu agis comme un enfant.
- Vous vous comportez comme une enfant.
- Tu agis comme une enfant.

Úgy viselkedsz, mint egy gyerek.

Agis envers les autres comme tu veux qu'on agisse envers toi !

- Bánj másokkal úgy, ahogy szeretnéd, hogy veled bánjanak!
- Úgy bánj másokkal, ahogy szeretnéd, hogy veled is bánjanak!

- Agis envers les autres comme tu veux qu'on agisse envers toi !
- Agissez envers les autres comme vous voulez qu'on agisse envers vous !

Úgy cselekedj másokkal, ahogy veled is cselekedjenek!