Translation of "écartée" in Hungarian

Littéralement écartée du fil narratif.

úgy értem, kiszorul a narratívából.

Mais il semble que la narration soit écartée de cette trajectoire,

a történetet látszólag megszűnik,