Translation of "Écoute" in German

- Écoute !
- Écoutez !
- Écoute.

- Hör zu!
- Hört zu.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.

Hör gut zu!

- Écoute cela.
- Écoute ça.

Hör dir das mal an!

- Écoute Tom.
- Écoute Tom !

Hör auf Tom!

Écoute !

Horch!

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoutez attentivement !
- Écoute-moi bien !

Hör genau zu!

- Écoute Tom.
- Écoutez Tom.
- Écoute Tom !

Hör auf Tom!

- Écoute !
- Écoutez !
- Maintenant, écoute-moi bien !

- Horch!
- Hört zu.

- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !
- Écoute-moi.

Hör mir zu!

- Écoute Tom.
- Écoute Tom !
- Écoutez Tom !

Hör auf Tom!

Écoute bien.

Hör gut zu!

- Écoutez.
- Écoute.

Ich mache dir einen Vorschlag.

Écoute-moi.

- Hör mir zu.
- Hör mir zu!

Tom écoute.

Tom hört zu.

- Écoute !
- Écoutez !

Horch!

Écoute ça.

Hör dir das an!

Écoute cela.

Hör dir das mal an!

Écoute Tom.

Hör auf Tom!

- Écoute ce que j'ai à dire.
- Écoute-moi attentivement.
- Écoute-moi bien.

Hör mir gut zu.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

- Hör gut zu!
- Höre aufmerksam zu.

- Tais-toi et écoute.
- Ferme-la et écoute.

Halt den Mund und hör zu.

- Merci pour votre écoute.
- Merci pour ton écoute.

Danke fürs Zuhören.

- Écoute attentivement !
- Écoutez attentivement !
- Écoutez bien !
- Écoute bien !

Hört leise zu!

- Écoute !
- Entendez !
- Entends !

Hör zu!

- Écoute !
- Écoutez !
- Entends !

Horch!

L'ennemi écoute aussi !

Feind hört mit!

Écoute, mon fils !

Hör zu, mein Sohn!

Je vous écoute.

Ich höre dir zu.

Qui écoute Tom ?

Wer hört Tom zu?

Écoute-moi bien.

Hör mir gut zu.

Écoute mon conseil !

Hör auf meinen Rat!

Écoute ton cœur.

Höre auf dein Herz!

Écoute-moi attentivement.

Hör mir gut zu.

Écoute ton corps.

Höre auf deinen Körper.

Maintenant écoute attentivement.

- Jetzt hör gut zu.
- Jetzt hört gut zu.

- Écoute !
- Écoutez !
- Veuille écouter !
- Entendez !
- Entends !
- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !

- Hör mal!
- Hör zu!

- Sois calme et écoute-moi.
- Calme-toi et écoute-moi.

Sei ruhig und hör mir zu.

- Écoute ça !
- Écoutez ça !

- Hör dir das an!
- Hört euch das an!
- Hören Sie sich das an!

- Écoute-moi !
- Écoutez-moi !

- Hört mich an!
- Hör mich an!

Bon Dieu, écoute-moi !

Gott, höre mich!

Écoute ! Tu es insupportable !

- Hör mal! Du bist nicht zum Aushalten.
- Hör mal! Du bist unausstehlich.

Merci pour ton écoute.

Danke fürs Zuhören.

Écoute, je dois partir.

Du, ich muss gehen.

Tais-toi et écoute.

- Halt den Mund und hör zu.
- Sei still und hör zu.
- Sei still und höre zu!

Tom écoute la radio.

Tom hört Radio.

Quiconque écoute-t-il ?

Hört irgendjemand zu?

Ferme-la et écoute.

Halt den Mund und hör zu.

Merci pour votre écoute.

Danke fürs Zuhören.

Tom écoute toujours clandestinement.

Tom lauscht immer heimlich.

- Écoutez-moi !
- Écoute-moi.

Hör mir zu!

- Ferme-la et écoute, gamin.
- Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

- Sei still und hör zu, Junge!
- Sei ruhig und hör zu, Kind!
- Sei ruhig und hör zu, Junge!
- Sei still, Junge, und hör zu!
- Schweige und höre zu, Junge!

- Écoute ! Ne sois pas si insolent !
- Écoute ! Ne sois pas si effronté !

Hör mal! Sei nicht so frech!

Il écoute également son nom.

Die hört auch auf ihren Namen.

Écoute-moi, je te prie.

- Hör mich an, ich bitte dich.
- Bitte höre mir zu.

Ferme-la juste et écoute !

Schweig still und hör zu!

Écoute beaucoup et parle peu.

Höre viel und rede wenig.

Que tout le monde écoute !

Alle zuhören!

On écoute avec les oreilles.

Wir hören mit den Ohren.

Écoute ce que je dis.

Hör zu, was ich sage.

Reste un peu et écoute !

Bleib ein Weilchen und hör zu!

Ferme-la et écoute, gamin.

Schweige und höre zu, Junge!

Écoute-moi encore un peu.

Höre weiter zu.

Calme-toi et écoute-moi.

Sei ruhig und hör mir zu.

Il écoute de la musique.

Er hört Musik.

Allez-y, je vous écoute.

Schieß los! Ich höre.

Arrête de parler et écoute-moi.

Hör auf zu reden und hör mir zu.

- Suis mon conseil !
- Écoute mon conseil !

- Folge meinem Rat!
- Hör auf meinen Rat!