Translation of "Soupe " in Finnish

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !
- Touillez la soupe !

- Sekoita keittoa.
- Hämmennä keittoa.

La soupe est chaude.

Keitto on kuumaa.

Ma soupe est froide.

- Minun keittoni on kylmää.
- Keittoni on kylmää.

La soupe est trop chaude.

Keitto on liian kuumaa.

Je n'aime pas cette soupe.

En pidä tästä keitosta.

Cette soupe est trop salée.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

- Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.
- Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse.

Syö keittosi ennen kuin se jäähtyy.

Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude.

- Syö keittosi, kun se on lämmintä.
- Syö keittosi sen vielä ollessa lämmintä.
- Syö keittosi sen ollessa lämmintä.

La soupe est un peu trop salée.

Keitto on vähän liian suolainen.

- J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.
- J'aime la soupe aux champignons épaisse et crémeuse.

Rakastan sakeaa, kermaista sienikeittoa.

Un bon cuisinier ne jette pas la soupe d'hier.

Hyvä kokki ei heitä pois eilistä keittoa.

Cette soupe est bonne mais un peu relevée à mon goût.

Onhan tämä keitto hyvää, mutta maku on minulle kyllä vähän liian voimakas.

- Tom est soupe au lait.
- Tom est susceptible.
- Tom s’énerve facilement.

- Tomilla on lyhyt pinna.
- Tom on kärsimätön.
- Tom on äkkipikainen.

On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.

Hyvää keittoa ei voi saa halvalla lihalla.

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Skotlantilainen tomaattikeittoresepti: kaadetaan kuumaa vettä punaiseen kuppiin.