Translation of "Faits " in Finnish

- Je suis consciente des faits.
- Je suis conscient des faits.

Olen tietoinen tosiasioista.

Quels sont les faits ?

Mitkä ovat faktat?

Commence à passer outre les faits.

alkaa voittaa faktat.

Les valeurs se nourrissent de faits

Arvot syövät faktoja,

Ces souliers sont faits en Italie.

Nämä kengät valmistetaan Italiassa.

Les marimbas sont faits de palissandre.

Marimbat on tehty ruusupuusta.

Nous sommes faits l'un pour l'autre.

Meidät on tarkoitettu toisillemme.

Quelques faits importants sont apparus après l'enquête.

Muutamia tärkeitä asioita nousi esiin tutkinnan jälkeen.

Jetons un coup d’œil sur les faits.

- Katsotaanpa tosiasioita.
- Katsotaanpa faktoja.

Patiemment il était à la recherche de faits.

Hän selvitteli totuutta väsymättömästi.

Je suis fier des choix que vous avez faits.

Olen ylpeä tekemistäsi päätöksistä.

- De quoi sont-ils faits ?
- De quoi sont-elles faites ?

Mistä ne ovat tehtyjä?

Personne n'a mangé le moindre des biscuits que j'ai faits.

Kukaan ei syönyt yhtäkään minun tekemääni keksiä.

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

Totuus on, ettei ole olemassa yhtä oikeaa projektiota.

- Nous sommes faits l'un pour l'autre.
- Nous sommes destinés l'un à l'autre.

Meidät on tarkoitettu toisillemme.

- Je les ai faites moi-même.
- Je les ai faits moi-même.

Tein ne itse.

- Regardez les faits en face.
- Rends-toi à l'évidence.
- Rendez-vous à l'évidence.

- Hyväksy totuus!
- Hyväksykää totuus!
- Kohtaa totuus!
- Kohdatkaa totuus!

Les premiers nids ont été faits il y a environ deux mois, et les œufs commencent à éclore.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.

Valokuitukaapelit on tehty pienenpienistä lasikuiduista, jotka ovat yhtä ohuita kuin hius.