Translation of "Trous" in English

Regardons dans ces trous.

Let's have a look at down some of these holes.

Tu approfondissais les trous.

You deepened the holes.

Ils ont trouvé 230 trous!

were found 230 holes!

Vous n'approfondissiez pas les trous.

You did not make the holes deeper.

Vous avez approfondi les trous.

You made the holes deeper.

J'ai beaucoup de trous maintenant.

I have a lot of cavities now.

Les blaireaux creusent de profonds trous.

Badgers dig deep holes.

Elles n'ont pas approfondi les trous.

They did not deepen the holes.

Tu n'as pas approfondi les trous.

You haven't deepened the holes.

Avons-nous réussi à fermer les trous.

Have we been able to successfully close the holes.

Il a des trous dans ses vêtements.

He has holes in his clothes.

Est-ce que les trous noirs existent ?

Do black holes exist?

La balle tombe à travers les petits trous

The ball falls through the small holes

Il y a des trous dans le sol.

There are holes in the floor.

Il y a des trous dans le toit.

There are holes in the roof.

Il y a des trous dans la boîte.

The box has holes in it.

Les trous noirs et les trous de ver sont comme des raccourcis, comme un onglet de raccourci à nouveau

Black holes and wormholes are like shortcuts of them, like a shortcut tab again

Plus de fromage, plus de trous. Plus de trous, moins de fromage. Donc : plus de fromage, moins de fromage.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

« Hey. On va faire les 9 autres trous maintenant »

And it was like, "Hey. We're gonna do the other nine holes now."

Ce qu'il se passe à l'intérieur des trous noirs.

what happens inside black holes.

Nous avons maintenant planté du radicchio dans les trous.

we have now planted radicchio in the holes.

Des rats ont fait des trous dans la porte.

Rats have gnawed holes in the door.

Une bosse difficile à négocier avec des ornières, des trous,

a bump that was difficult to handle, with ruts and holes

En Lettonie, des routes défoncées, des trous, des dos d'âne,

In Latvia, roads are cratered, and full of holes, speed bumps,

J'ai parlé trop vite, j'ai eu des trous de mémoire.

I went too fast, I lost my words.

Au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

over time, their excavations leave these massive pits.

C'est une représentation artistique de la collision de deux trous noirs

That is an artist's impression of two black holes colliding,

Ceux-ci sont utilisés pour visser les vis dans les trous.

These are used to screw the screws into the holes.

Des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre.

Holes gaped open in the streets after the earthquake.

- Il a des trous dans ses vêtements.
- Ses vêtements sont troués.

He has holes in his clothes.

- Plus de fromage, plus de trous. Plus de trous, moins de fromage. Donc : plus de fromage, moins de fromage.
- Plus on a de fromage, plus on a de trous. Plus on a de trous, moins on a de fromage. Il s'ensuit : Plus on a de fromage, moins on a de fromage.
- Plus il y a de fromage, plus il y a de trous. Plus il y a de trous, moins il y a de fromage. Donc plus il y a de fromage moins il y a de fromage.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

Avec tous les trous et les bosses qui s'imbriquent les uns aux autres,

with all of the nooks and crannies that latch together,

Les trous de vers permettent aux vaisseaux spatiaux de voyager à travers toute la galaxie.

Wormholes allow spaceships to travel throughout the galaxy.

On y met aussi  les trous noirs car on sait à peu près ce qu'ils sont,

We put black holes there as well, knowing roughly what they are,

Plus il y a de fromage, plus il y a de trous. Plus il y a de trous, moins il y a de fromage. Donc plus il y a de fromage moins il y a de fromage.

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.

Gauge queens constantly up the ante in order to assert their commitment to a counter cultural look.

Lorsque j'étais gosse, Maman reprisait nos chaussettes lorsqu'elles avaient des trous. De nos jours, la plupart des gens les jettent et en achètent de nouvelles.

When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.