Translation of "Pourvus" in English

Les jardins japonais sont d'ordinaire pourvus d'étangs.

- A Japanese garden usually has a pond in it.
- Japanese gardens usually have ponds.

Les hiboux sont pourvus de grands yeux.

Owls have big eyes.

Tous les êtres humains sont pourvus de cerveaux.

All human beings have brains.

Les poissons sont pourvus de branchies et de nageoires.

Fish have gills and fins.

Les années soixante et soixante-dix, ils étaient encore pourvus de dates.

The sixties and seventies, they were still provided with dates.

Les anges sont pourvus de deux ailes tandis que le diable est doté d'une queue.

- They are easy to distinguish from each other.
- Angels have two wings; the Devil has a tail.

- Nous sommes tous dotés d'oreilles.
- Nous sommes toutes dotées d'oreilles.
- Nous sommes tous pourvus d'oreilles.
- Nous sommes toutes pourvues d'oreilles.

We've all got ears.

Le gouvernement est un instrument de la sagesse humaine destiné à pourvoir aux besoins humains. Les hommes disposent du droit à ce que ces besoins soient pourvus par cette sagesse.

Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.

- Tous les êtres humains ont des cerveaux.
- Tous les êtres humains sont dotés de cerveaux.
- Tous les êtres humains sont pourvus de cerveaux.
- Tous les êtres humains sont munis de cerveaux.

All human beings have brains.

- Il y a des gens qui ne parlent que parce qu'ils ont une bouche.
- Il y a des gens qui ne parlent que parce qu'ils sont dotés d'une bouche.
- Il y a des gens qui ne parlent que parce qu'ils sont pourvus d'une bouche.
- Il y a des gens qui parlent simplement parce qu'ils sont dotés d'une bouche.
- Il y a des gens qui parlent pour la simple raison qu'ils sont dotés d'une bouche.
- Il y a des gens qui parlent simplement parce qu'ils sont pourvus d'une bouche.
- Il y a des gens qui parlent pour la simple raison qu'ils sont pourvus d'une bouche.

There are people who talk just because they have a mouth.