Translation of "Nettoyé" in English

Partout sera nettoyé.

Everywhere will be cleaned.

- Tu as nettoyé la maison.
- Vous avez nettoyé la maison.

You cleaned up the house.

- Ils ont nettoyé la maison.
- Elles ont nettoyé la maison.

They cleaned the house.

Ensuite, l'avion est nettoyé.

Then the plane is cleaned.

J'ai nettoyé la maison.

I cleaned the house.

J'ai nettoyé mes pieds.

I washed my feet.

J'ai nettoyé le poisson.

I cleaned the fish.

J'ai nettoyé le carburateur.

I cleaned the carburetor.

Elle a nettoyé les blessures,

She tried to clean the wounds,

Avais-tu nettoyé la salle ?

Did you clean your room?

Tu as nettoyé tes pieds.

You've cleaned your feet.

J'ai déjà nettoyé ma chambre.

- I've already cleaned my room.
- I have already cleaned my room.

Elle a nettoyé la maison.

She cleaned the house.

Nous avons nettoyé la maison.

We cleaned the house.

Vous avez nettoyé la maison.

You cleaned up the house.

Si vous avez nettoyé après Tchernobyl

But if you were somebody that cleaned up Chernobyl,

Ah, avez-vous nettoyé les petits?

Ah, did you clean the little ones?

As-tu déjà nettoyé ta chambre ?

Have you cleaned your room yet?

Il n'a jamais nettoyé sa chambre.

He has never cleaned his room.

As-tu nettoyé ta chambre aujourd'hui ?

Did you clean your room today?

- J'ai tout nettoyé.
- J'ai tout lavé.

I cleaned everything.

Ça devient passionnant. Tout s'est nettoyé rapidement.

It's getting exciting. Everything cleaned up quickly.

Elle a nettoyé la maison toute seule.

She cleaned the house all by herself.

Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.

She hasn't cleaned her room yet.

Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.

She cleaned her room in a hurry.

Tom a nettoyé sa chambre ce matin.

Tom cleaned his room this morning.

N'as-tu jamais nettoyé ta cuisine avant ?

Have you never cleaned your kitchen before?

Ayant éteint le feu et nettoyé après l'accident.

who put the fire out and cleaned up afterwards.

On a nettoyé et vidé la petite grotte.

The little cave is swept and cleared,

Au début, nous avons juste nettoyé et démoli.

At first we just cleaned up and tore down.

Pourquoi est-ce que personne n'a nettoyé ça ?

Why hasn't anybody cleaned this up?

- J'ai débarrassé la table.
- J'ai nettoyé la table.

I cleared the table.

Tom a nettoyé sa chambre avant le dîner.

Tom cleaned his room before dinner.

Tom a-t-il déjà nettoyé la pièce ?

Has Tom cleaned the room yet?

Elle a nettoyé la pièce, et fait des courses.

She cleaned the room, and ran errands.

Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.

Someone cleaned my room while I was gone.

John avait nettoyé la maison lorsque je suis rentré.

John had cleaned the house when I came home.

Ils ont tout nettoyé, de la cave au grenier.

They cleaned everything, from the basement to the attic.

Le marmiton a nettoyé les casseroles et les poêles.

The scullion cleaned the pots and pans.

Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais partie.

Someone cleaned my room while I was gone.

- Tom a nettoyé le sol de la cuisine avec une serpillère.
- Tom a nettoyé le sol de la cuisine avec une serpillière.

Tom mopped the kitchen floor.

Hier, Mary a nettoyé la maison et lavé des vêtements.

Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.

En travaillant ensemble, ils ont nettoyé toute la maison très rapidement.

Working together, they cleaned the entire house in no time.

Tom a dit qu'il avait nettoyé la maison toute la journée.

Tom said that he had been cleaning the house all day.

Tony a enlevé sa chemise et a nettoyé le piano avec.

Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.

Je ne pars jamais en vacances sans avoir nettoyé mon appartement.

I never go on holiday without cleaning my apartment.

- Il le nettoya.
- Il la nettoya.
- Il l'a nettoyé.
- Il l'a nettoyée.

He cleaned it up.

Elle a nettoyé le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.

She scrubbed the kitchen floor with a brush.

- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais partie.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais partie.
- On a nettoyé ma chambre en mon absence.

Someone cleaned my room while I was gone.

- Elle nettoya sa chambre en vitesse.
- Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.

She cleaned her room in a hurry.

J'ai nettoyé les fenêtres au cours du printemps mais elles sont encore sales.

I cleaned the windows in the spring but they're dirty again.

Tout ce qui se trouve dans le magasin de la ferme est en train d'être nettoyé aujourd'hui,

Everything in the farm shop is being cleared out today,

- Tom a serpillé le sol de la cuisine.
- Tom a nettoyé le sol de la cuisine avec une serpillère.

Tom mopped the kitchen floor.

- Je ne pars jamais en vacances sans nettoyer mon appartement.
- Je ne pars jamais en vacances sans avoir nettoyé mon appartement.

- I never leave on vacation without first cleaning my apartment.
- I never go on holiday without cleaning my apartment.

- Elle le prit malgré tout son argent.
- Elle l'a pris en dépit de tout son argent.
- Elle l'a dépouillé.
- Elle l'a nettoyé.

She took him for all his money.

- Elle nettoya le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.
- Elle a nettoyé le sol de la cuisine à l'aide d'une brosse.

She scrubbed the kitchen floor with a brush.