Translation of "Maintiendrai" in English

Je maintiendrai.

I will endure.

Je maintiendrai le poisson en vie.

I will keep the fish alive.

- Je te promets que je te maintiendrai en sécurité.
- Je vous promets que je vous garderai en sécurité.
- Je vous promets que je vous maintiendrai en sécurité.

I promise you I'll keep you safe.

Et je maintiendrai mon alliance avec toi, et je te multiplierai à l’infini.

And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly.

- Je te promets que je te garderai en sécurité.
- Je te promets que je te maintiendrai en sécurité.
- Je vous promets que je vous garderai en sécurité.
- Je vous promets que je vous maintiendrai en sécurité.

- I promise you I'll keep you safe.
- I promise you that I'll keep you safe.

Le Seigneur répondit : Certes, Sara, ton épouse, te donnera un fils, et tu le nommeras Isaac. Je maintiendrai mon pacte avec lui, comme pacte perpétuel à l’égard de sa descendance.

And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.