Translation of "Libération " in English

La grève de libération

The liberation strike

La libération était Steve Jobs

Liberation was Steve Jobs

Jusqu'à ce que nous obtenions sa libération

until we could win her release

- Est-ce que la mort est la seule libération possible ?
- La mort est-elle la seule libération possible ?

- Is death the only possible exemption?
- Is death the only possible escape?

Elle lutte pour la libération des indigènes opprimés.

She is fighting for the liberation of the oppressed natives.

Et inhibent la libération d'hormones qui vous donnent faim.

and inhibit the release of hormones that make you hungry.

Est-ce que la mort est la seule libération possible ?

Is death the only release?

La caution a été créée comme une forme de libération conditionnelle.

Now, bail was actually created as a form of conditional release.

Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.

Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.

J'ai appris comment l'égalité des sexes et la libération des rôles traditionnels

I've learned how gender equity and a liberation from traditional gender roles

Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.

- Tom was sentenced to life in prison without parole.
- Tom was sentenced to life without parole.

On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.

She is said to be a leader in the women's liberation movement.

Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération.

I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom.

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Il procède alors à une libération massive de djihadistes des prisons syriennes, poussant les rebelles à l'extrémisme,

So he releases jihadists en masse from Syrian prisons, tinging the rebels with extremism

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

- Souhaiteriez-vous obtenir de la naloxone gratuitement lorsque vous serez libéré ?
- Souhaiteriez-vous obtenir de la naloxone gratuitement lorsque vous serez libérée ?
- Souhaiteriez-vous obtenir de la naloxone gratuitement lorsque vous serez libérés ?
- Souhaiteriez-vous obtenir de la naloxone gratuitement lorsque vous serez libérées ?
- Ça t'intéresserait de recevoir gratuitement de la naloxone à ta libération ?

Would you be interested in receiving Narcan for free upon discharge?